— 230 — 



indiqués en parlant du papier -cuir, s'emploie encore sans être 

 imbibé d'huile. On se sert quelquefois à cet effet de papiers sur 

 lesquels on a imprimé et colorié des gravures qui, après que le 

 papier a été froissé, se trouvent réduites dans de notables propor- 

 tions. Ces feuilles sont ou vendues dans cet état ou eniployées à 

 recouvrir certains objets, comme des carnets ou des blagues à 

 tabac. 



C'est encore avec du papier froissé que l'on fabrique une imi- 

 tation de crêpe de soie appelée Tilimennogami et servant dans la 

 coiffure des femmes. On se sert à cet effet d'un papier mince, 

 comme par exemple i'Oussouïogami; après Ta voir froissé, on le 

 place sur une planche présentant des dessins en creux et on le 

 frappe avec une brosse dure. Le papier présente alors en relief 

 les creux de la planche; on le colore sur la face inférieure seule- 

 ment, en opérant assez rapidement pour que les reliefs gardent 

 en partie la couleur blanche. 



Tissus de papier. 



On fabrique au Japon plusieurs tissus dans lesquels le papier 

 entre en certaine proportion et est employé concurremment avec 

 le coton ou la soie; on ne fait d'ailleurs usage- du papier dans ce 

 cas que pour les trames. Le Shifou est une étoffe transparente 

 tissée avec des fils de soie ou quelquefois de colon et avec des 

 fils de papier excessivem.ent fins. Ces fils se préparent avec du 

 Tengoudzio, et sont fabriqués par les mêmes procédés que les 

 Mottoïs ; ils sont généralement blancs. On s'en sert dans le tissage 

 dans les mêmes conditions que la soie et le coton. La fabrication 

 des Shifous a presque complètement cessé depuis quelques années. 

 On en confectionnait des vêtements qui résistaient au lavage. 



Le Nishiki est une étoffe dans le tissage de laquelle entre du 

 papier doré. Pour préparer les fils destinés à cet usage, on colle 

 des feuilles d'or sur du papier très mince et on les coupe ensuite 

 en bandes excessivement étroites, que l'on emploie au lissage. Les 

 étoffes ainsi préparées ont un très bel aspect, mais elles s'abiment 

 vite par le froltement. 



A. Dybgwski, 

 Professeur à l'Univcrsilé de Tokio. 



