210 Abhandlungen. 



Bei Neumünster, Eutin, Helgoland und Gramm fehlen verschiedene 

 Jahrgänge. Bei den Stationen Plön, Glückstadt, Neustadt und Wolters- 

 mühle war das vorhandene Beobachtungsmaterial so unvollständig 

 und spärlich, daß es nicht mit zum Zeichnen der Isothermenkarten 

 herangezogen werden konnte. 



Ein über den ganzen Zeitraum sich erstreckendes Material 

 hatten nur Lübeck, Kiel, Hamburg, Meldorf, Husum und Flensburg 

 aufzuweisen. 



Das Material der übrigen Stationen war daher passend zu er- 

 gänzen. Um einen einwandfreien Mittelwert der Temperatur für 

 jeden Monat zu erhalten, mußte ich sämtliche fehlenden Monats- 

 mittel während der Jahre 1869 — 1910 durch die entsprechenden 

 Werte zweier benachbarter Stationen ergänzen. Bestand an einem 

 Orte wie Sylt und Helgoland eine Station der deutschen Seewarte, 

 so habe ich die fehlenden Werte durch die der Station der Seewarte 

 ersetzt. Die Art und Weise, wie ich die fehlenden Werte einer 

 Station durch die zweier benachbarter Stationen ergänzt habe, werde 

 ich an einem Beispiele erläutern, und zwar habe ich als Beispiel die 

 Ergänzung von Neumünster durch Eutin und Segeberg für den 

 Januar 1896 gewählt. 



Ich vergleiche zuerst die Monatsmittel vom Januar der vor- 

 handenen Jahre von Neumünster mit den entsprechenden Werten 

 von Eutin und Segeberg und erhalte so zwei Reihen von Temperatur- 

 differenzen von Neumünster gegen Eutin und Neumünster gegen 

 Segeberg. 



Das Mittel aus diesen Reihen gibt mir einen mittleren Unter- 

 schied der Monatsmittel der Temperatur zwischen obigen Stationen. 

 Diese Mittel sind: 



Neumünster gegen Eutin ... 0,0 Grad 

 Neumünster „ Segeberg . . + 0,1 „ 

 Um nun die Werte für Neumünster zu erhalten, addiere resp. sub- 

 trahiere ich die mittleren Unterschiede zu dem betreffenden Monats- 

 mittel der Stationen. Also: das Monatsmittel vom Januar 1896 in 

 Eutin ist 1,0 Grad, dazu der mittlere Unterschied = 0,0 Grad, 

 bleibt für Neumünster 1,0 Grad. 



Das entsprechende Monatsmittel für Segeberg ist 0,5 Grad. 

 Dazu der mittlere Unterschied +0,1 Grad, ergibt für Neumünster 

 0,6 Grad. Das Mittel aus den beiden für Neumünster erhaltenen 

 Werten 1,0 + 0,6 _ Qrad 



