R. Benkendorff. 



211 



gibt mir ein durch Ergänzung aus den Stationen Eutin und Segeberg 

 erhaltenes Monatsmittel für den Januar 1896 für Neumünster. 



Indem ich so sämtliche fehlenden Werte ergänzte, konnte ich 

 für 17 Stationen Schleswig- Holsteins vollständige Tabellen der 

 Monatsmittel nach Monaten geordnet aufstellen. Vor der Berechnung 

 der Mittelwerte für jeden Monat war noch eine kleine Änderung 

 notwendig insofern, als erst vom Jahre 1880 ab die Temperatur- 

 messung nach der Celsiusskala eingeführt wurde. Es mußten also 

 die Jahre 1869 — 1879 von Reaumur auf Celsius umgerechnet werden. 

 Ich habe nun in den Tabellen nicht die einzelnen Werte geändert, 

 um die wirklich beobachteten Temperaturen beizubehalten, sondern 

 den positiven Betrag, den die Umrechnung ergibt, in die Endsumme 

 hineingerechnet. Dividiere ich jetzt durch die Anzahl der Jahre, 

 so erhalte ich genaue und einwandfreie Monatsmittel für den ganzen 

 Zeitraum 1869—1910. An der Hand dieser Monatsmittel, die ich 

 am Schlüsse der Tabellen 1 ) besonders zusammengestellt habe, 

 zeichne ich jetzt die Isothermen für jeden Monat für die ganze 

 Provinz und erhalte 12 Karten. (Siehe Tafel I u. IL) 



Zusammenstellung der Monatsmittel der Stationen Schleswig- 

 Holsteins für die Jahre 1869—1910. 





Jan. 



Febr. 



März 



April 



Mai 



Juni 



Juli 



Aug. 



Sept. 



Okt. 



Nov. 



Dez. 



Gramm . . . 



0.2 



0.3 



2.0 



5.7 



10.3 



14.2 



15.7 



15.1 



12.2 



8.1 



3.7 



0.8 



Hadersleben . 



0.4 



0.4 



2.3 



6.2 



10.7 



14.8 



16.5 



15.6 



12.9 



8.6 



4.1 



1.2 



Apenrade . . 



0.8 



0.7 



2.5 



5.9 



10.7 



14.6 



16.2 



15.6 



12.8 



8.6 



4.3 



1.6 



Tondern . . . 



0.3 



0.4 



2.4 



6.1 



10.3 



14.5 



16.4 



15.5 



12.7 



8.5 



3.8 



1.0 



Sylt . . . . 



0.9 



0.8 



2.3 



6.0 



10.3 



14.1 



16.1 



15.9 



13.6 



9.5 



5.0 



2.0 



Wyk a. Föhr . 



0.7 



0.8 



2.5 



6.4 



10.8 



14.7 



16.4 



16.0 



13.6 



9.4 



4.7 



1.8 



Flensburg . . 



0.8 



1.0 



2.7 



6.6 



11.0 



15.1 



16.7 



15.8 



13.2 



8.9 



4.4 



1.6 



Husum . . . 



0.1 



0.5 



2.6 



6.6 



11.1 



15.0 



16.7 



16.0 



13.1 



8.7 



4.1 



1.1 



Schleswig . . 



0.3 



0.7 



2.5 



6.2 



10.7 



14.8 



16.2 



15.5 



12.7 



8.6 



4.2 



1.6 



Kiel . . . . 



0.9 



1.3 



3.1 



6.7 



11.2 



152 



16.9 



16.2 



13.4 



9.1 



4.8 



1.9 



Helgoland . . 



1.8 



1.5 



2.7 



5.9 



9.7 



13.6 



15.6 



15.9 



14.2 



10.4 



6.2 



3.2 



Meldorf . . . 



0.3 



0.9 



3.1 



6.8 



11.2 



15.1 



16.8 



16.0 



13.3 



8.8 



4.2 



1.1 



Neumünster 



0.0 



0.5 



2.6 



6.5 



11.2 



15.3 



16.8 



15.9 



12.9 



8.3 



3.7 



0.7 



Eutin . . . . 



0.1 



0.4 



2.5 



6.5 



11.0 



15.2 



16.9 



15.9 



12.9 



8.4 



3.9 



0.9 



Segeberg . . 



-0.3 



0.4 



2.5 



6.5 



10.9 



15.0 



16.4 



15.8 



12.8 



8.2 



3.7 



0.6 



Lübeck . . . 



—0.1 



0.5 



2.6 



6.7 



11.2 



15.4 



16.9 



15.9 



13.7 



8.4 



3.7 



0.7 



Hamburg . . 



0.0 



0.9 



3.2 



7.5 



11.8 



15.6 



17.0 



16.4 



13.6 



8.9 



4.1 



1.1 



J ) Die Tabellen der gesamten und ergänzten Monatsmittel der Stationen 

 liegen im Physikalischen Institut der Universität Kiel bei Herrn Geh. -Rat Professor 

 Dr. L. Weber in mehreren Exemplaren aus. 



