589 



Gl. 



— Clavicula. 



M. pect. 



' = M. pectoralis thoracicus. 



clav. 



= clavicular etc. 



M. pect. ppt. 



= M. „ propatagialis. 



Coli., Coli. sc. 



= Collum scapulae. 



M. pect. ppt. br. 



== M. „ „ brevis. 



Cond. ext. hum. 



= Condylus externus humeri. 



M. pect. ppt. long. 



= M. „ „ longus. 



converg. 



— convergiren etc. 



M. seh. post. 



= M. scapulo-humeralis posterior. 



Cor. 



= Coracoid. 



M. spc. 



= M. supracoraeoideus. 



corac. 



= coracoidal. 



M. sup. long. 



= M. supinator longus. 



Cr.lat., Cr.lat.hum, 



. = Crista lateralis humeri. 



MB. 



= Muskelbauch. 



Cr. st, 



= Crista sterni. 



Mcp. 



= Metacarpus. 



dist. 



= distal. 



Mcp. poll. 



= „ pollicis. 



disto-ventr. 



= disto-ventral. 



med. 



= medial. 



dors. 



= dorsal. 



medio-dist. 



= medio-distal. 



dorso-dist, 



— dorso-distal. 



Membr. cor. 



= Membrana coraeoidea. 



dorso-lat. 



= dorso-lateral. 



Membr. cor.cl. 



= „ coraco-clavicularis. 



dorso-prox. 



= dorso -proximal. 



Mfascikel 



= Muskelfascikel. 



eigenth. 



== eigenthümlich. 



Mfasern 



== Muskelfasern. 



einf. 



= einfach. 



mittl. 



= mittlerer etc. 



El. 



= Elastik. 



Mlage 



= Muskellage. 



el. 



= elastisch. 



Mth. 



= Muskeltheil. 



entspr. 



= entspringen. 



musk. 



= muskulös. 



Ex. 



= Exemplar. 



MZ. 



= Muskelzipfel. 



Fase. 



= Fascie. 



N. ax. 



= Nervus axillaris. 



Fase. spc. 



= Facia supracoraeoidea. 



N. delt. 



= N. deltoides. 



Fibrocart. 



= Fibrocartilago. 



N. delt. ppt. 



= N. „ propatagialis. 



Fibrocart. ses. h.cps 



. = Fibrocart. sesamoidea humero-capsu- 



N. rad. 



= N. radialis. 





laris. 



N. spc. 



= N. supracoraeoideus. 



Fl. 



= Fläche. 



OA. 



== Oberarm. 



For. trios. 



= Foramen triosseum. 



OAlänge. 



= Oberarmslänge. 



gemeins. 



= gemeinsam. 



ob. 



= oberer etc. 



HauptS. 



= Hauptsehne. 



oberfl. 



= oberflächlich etc. 



Hauptth. 



= Haupttheil. 



P. 



= Pars, Portio. 



h.cps. 



= humero-capsulare. 



P. brev. 



= Pars brevis. 



hint. 



= hinterer etc. 



P. dors. 



= P. dorsalis. 



Hum. 



= Humerus. 



P. long. 



= P. longa. 



hum. 



— humeral. 



P. ventr. 



= P. ventralis. 



Innerv. 



— Innervation. 



Pr. lat. hum. 



= Processus lateralis humeri. 



innerv. 



= innerviren etc. 



Pr. procor. 



— „ procoraeoides. 



Ins. 



= Insertion. 



Pr. supracond. 



= „ supracondyloideus. 



ins. 



= inseriren etc. 



Procor. 



= Procoracoid. 



TS. 



= Insertionssehne. 



Propat, 



= Propatagium. 



ITh. 



= Insertionstheil. 



Propat, br. 



= Propatagialis brevis 



K. 



= Kopf. 



Propat. lg. 



= „ longus. 



lat. 



= lateral. 



Prot. esc. 



= Protuberantia coraco-scapularis. 



Lig. acr.acrom. 



= Lig. acrocoraco-acromiale. 



prox. 



= proximal. 



Lig. acr.cl. 



= Lig. acrocoraco-claviculare. 



prox. -ventr. 



= proximo-ventral. 



Lig. acrom.cl. 



==' Lig. acromio-claviculare. 



R. cut, 



= Ramus cutaneus. 



longit. 



= longituclinal. 



R. cut. n. rad. 



== R. cutaneus n. radialis. 



M. 



= Muskel. 



Rad. 



= Radius. 



M. anc. 



= M. anconaeus. 



rad. 



= radial etc. 



M. anc. hum. 



= M. „ humeralis. 



S. 



= Sehne. 



M. anc. scap. 



= M. „ scapularis. 



Sbündel. 



= Sehnenbündel. 



M. bic. ppt. 



= M. bieeps propatagialis. 



Sc. 



= Scapula. 



M. cbr. ant. 



=- M. coraco-brachialis anterior. 



scap. 



= scapular etc. 



M. cuc. 



= M. cucullaris. 



SchG, 



= Schultergelenk. 



M. cuc. ppt. 



= M. „ propatagialis. 



sehn. 



= sehnig. 



M. delt. maj. 



= M. deltoides major. 



selbst, 



= selbständig. 



M. delt. min. 



== M. „ minor. 



ses. 



= sesamoicl. 



M. delt. ppt. 



= M. „ propatagialis. 



Sfascikel 



= Sehnenfascikel. 



M. delt, ppt. br. 



— M. „ „ brevis. 



Sfasern 



== Sehnenfasern. 



M. delt. ppt. long 



. = M. „ „ longus. 



Sp. cor. 



= Spina coraeoidea. 



M. ext, mcp. 



= M. extensor metacarpi radialis. 



Sp. st. 



= Spina sterni. 



M. ext, mcp. spf. 



= M. „ „ „ super- 



- Stfl. 



=f= Sternalfläche. 





ficialis. 



Sth. 



== Sehnentheil. 



M. lat, d. 



= M. latissimus dorsi. 



supracor. 



= supracoracoidal. 



M. lat. ant. 



= M. „ „ anterior. 



Szug 



= Sehnenzug. 



M. lat. post. 



= M. „ „ posterior. 



Th, 



= Theil. 



