ÌÌ6 À. MARRASSINl 



un campione prossimo al paratifo A, furon ricavati coli' isolamento suc- 

 cessivo numerosi germi aventi i caratteri propri al b. del tifo od al pa- 

 ratifo A, assai più rari germi aventi caratteri intermedi al tifo ed al 

 paratifo A. 



Nell'esperimento 24." poi in cui furon coltivati insieme un germe pros- 

 simo al paratifo A, uno intermedio al b. di Gartner ed al b. coli, un terzo 

 intermedio al paratifo A ed al paratifo B, cogli isolamenti successivi si 

 ottennero numerosi campioni colle proprietà caratteristiche del paratifo B, 

 e rari con quelle tipiche del paratifo A. 



Questi risultati dimostrano chiaiamente come sia possibile anche in 

 vitro ottenere in alcuni dei germi della serie Shiga-CoH mediante una 

 influenza reciproca determinata dalla vita in simbiosi, delle modificazioni 

 per le quali essi ora acquistano, ora perdono qualche proprietà culturale, 

 tanto da spostarsi da uno ad un altro degli anelli, che stabiliscono la 

 continuità della serie medesima. 



È ben vero che negli esperimenti 19-20-22-23-25-26 è mancata ogni 

 apparenza di modificazioni nei germi coltivati in simbiosi, essendosi sem- 

 pre riottenuti campioni identici ad alcuni di quelli usati per la coltiva- 

 zione; ma mentre non i)ossiamo escludere che alcuni dei campioni ri- 

 cavati dai successivi isolamenti possano esser risultati anche da modifi- 

 cazioni di ixevmì prossimi, non bisogna dimenticare che ci sfuggono fino 

 ad ora le ragioni intime, per cui negli altri casi tali modificazioni si sono 

 manifestate, e quindi secondo me bastano anche pochi casi, ])er dover 

 ammettere il fatto, cercando poi di indagarne ulteriormente le cause e 

 le modalità secondo le quali esso ha luogo. D'altra parte è utile rilevare 

 come il b. coli, il paratifo B, il b. di Gartner abbiano uni straordinaria 

 preponderanza nella vita in comune con alcuni degli altri germi, e come 

 quindi questo fatto possa anche aver avuto influenza sul loro speciale 

 reperto nei successivi isolamenti dalle miscele testé ricordate. 



Le modificazioni ottenute nei germi studiati, ora interessano proprietà 

 culturali secondarie, come quella di modificare l'agar Endo, di scolorare 

 Pagar alla Wurtz, ecc., ora invece si manifestano su proprietà di impor- 

 tanza capitale per la identificazione di ciascun germe, come quella di 

 scindere il lattosio, il glucosio, ecc., al pari delle altre di produrre indolo, 

 di modificare Pagar Rothberger ecc. ecc. le quali abbiamo visto comparire 

 spontaneamente in alcuni campioni passati giornalmente o quasi sui ter- 

 reni di cultura artificiali. 



Ora se riesce possibile vedere sia spontaneamente sia con speciali 



