— 57 — 



à Athènes, où un certain nombre de jeunes gens pauvres, afin de 

 pouvoir, durant le jour, suivre les cours des universités, emploient 

 une moitié de la nuit à quelque travail manuel, ou se font domes- 

 tiques ou cochers pendant tout le temps nécessaire à l'obtention 

 de leur diplôme de légiste ou de médecin. (E. Reclus.) 



Je ne quitterai pas ce sujet. Monsieur le Ministre, sans rappeler 

 qu'Azuni et deila Marmora ont affirmé que les Sardes sont doués 

 de l'esprit poétique, et que, pour en donner la preuve, ils ont 

 parlé de ces paysans illettrés qui, dans les réunions de famille ou 

 dans les fêtes villageoises, improvisent des chants ayant pour sujet 

 les circonstances présentes. Si j'en crois ce qui m'a été dit à cet 

 égard, la preuve serait mal choisie, car ces improvisations n'ont 

 aucun mérite et roulent toujours sur te même thème. M. Auguste 

 Boullier a fait plus : il a publié un volume dans lequel il a réuni 

 un grand nombre de poésies en langue sarde, émanant d'indigènes 

 vraiment dignes du nom. de poètes. L'étude de ce livre permettra 

 aux connaisseurs d'apprécier le mérite des auteurs et la richesse 

 de l'idiome sarde, pour lequel M. Boullier dit professer une estime 

 méritée. Au reste, voici un sonnet sarde que j'ai extrait d'un jour- 

 nal du pays [Il Présente délia Sardegna, Cagliari, 18 février 1882). 

 Ce sonnet a été composé, vers le milieu du xviif siècle, par le poète 

 sarde Madao. Il a pour sujet La fragilité de la beauté humaine. Je 

 le cite, parce que, dans ce court spécimen, il est possible d'ap- 

 précier les nombreux rapports qui existent entre la langue sarde 

 et la langue latine. 



BELLEZZA UMANA. 



De sa rosa impares humana bellesa 



Tantu presumida , superba et altéra : 



In ipsa li mira in ipsa considéra 



De bellas retractu, figura e primisa. 



Cantu innamorat cun sa gentilesa 



Su tempus chi durât una rosa vera ! 



Ipsa sola régnât in sa primavera 



Inter ses flores una pompa e grandesa. 



Pero G disingannu pro dogn'hermosura ! 



Sa bella reina mudamenti narat, 



Chi, bellesa umana, sed de pagu dura. 



Sa caduca sua purpura e cultura 



Su brève rcgnare florida imparat 



C\i has in d'una die pompa et sepallura. 



