— em- 

 manches de ]a veste. Ces bijoux sont du nombre de ceux qui, dans 

 les familles, se transmettent de la mère à la fille. Ils sont fabri- 

 qués en Sardaigne. (PLI, II, III.) 



L'usage de se couvrir beaucoup la tête est aussi commun chez 

 les femmes que chez les hommes de la Sardaigne; seulement les 

 femmes emploient pour cela des tissus mioins épais que ceux qui 

 servent aux hommes, et, un peu de coquetterie aidant, elles 

 mettent un certain art dans la disposition des étoffes avec lesquelles 

 elles enveloppent leur tête et leur cou. Mais la manière de faire 

 et le choix du tissu varient suivant les localités. Ainsi à Ozilo, à 

 Tortoli, à Dorgali et autres lieux, les femmes couvrent leur tête 

 avec de fines mousselines, souvent brochées, quelquefois ornées 

 de dentelles; à Sassari, à Orani, etc., cela se fait avec de simples 

 mouchoirs posés à la fanchon; à Terranova, avec un morceau 

 d'étoffe dont le bord supérieur est froncé de manière à encapu- 

 chonner complètement la tête, tandis que le reste du carré retombe 

 sur les épaules et descend au-dessous des bras en enveloppant la 

 poitrine; dans la Barbargie, avec une épaisse et longue capeline 

 épinglée sous le menton et couvrant les épaules et les bras jus- 

 qu'aux coudes; à Oristano, on emploie à cet usage un fragment 

 d'étoffe oblong sans couture ni froncis, une espèce de châle, en 

 un mot, que l'on jette négligemment sur la tête et sur le dos et 

 dont le bord pendant à droite est ramené au devant du visage, 

 et cache le nez et la bouche. Cette dernière pratique, familière 

 à toutes les femmes d'Oristano, principalement lorsqu'elles vont 

 puiser de l'eau sur les bords du Tirso, qui sont réputés mialsains, 

 leur est inspirée par l'intention d'éviter la respiration du mau- 

 vais air. C'est dans le même dessein qu'en Algérie les Arabes de 

 grande tente fixent au devant de leur bouche une portion de leur 

 haïque, qu'ils tortillent entre leurs doigts. 



Il résulte de ce qui précède que, surtout pendant la saison froide 

 ou venteuse, les hommes et les femmes de la Sardaigne, qu'ils 

 habitent la partie septentrionale de l'île ou les plateaux du centre, 

 se couvrent habituellement d'épais vêtements. Si l'on voulait 

 chercher le motif d'une semblable coutume dans un climat chaud, 

 dont le ciel est notoirement presque toujours serein, on le trou- 

 verait dans l'obligation imposée aux habitants, par la nature de 

 ce climat, d'avoir à se garantir tout à la fois contre l'ardeur du 

 soleil et contre la force et la fréquence des vents, afin d'éviter les 



