— 68 — ' 



(fu'il paraît, du temps de la féodalité; il a eu pour origine le désir 

 bien naturel de se soustraire à l'abominable droit du seigneur. En 

 cette circonstance, les Sardes se sont montrés gens bien avisés. 

 Quant à l'abandon de l'un des fiancés par l'autre, il est d'autant 

 moins à craindre que, d'une part, il est réprouvé par l'usage, et 

 que, d'autre part, il entraînerait fatalemenf une vendetta. 



Le jour du mariage, tous les parents et les amis de la famille 

 de la mariée arrivent chez elle dès le matin à cheval, les hommes 

 tenant leur femme en croupe, quelquefois ayant en plus un 

 enfant par devant, et, posé en travers sur le devant de la selle, 

 leur fusil, sans lequel un vrai Sarde ne s'éloigne jamais de son 

 domicile. 



Chacun des parents ou amis apporte un don à la mariée, un 

 objet mobilier, car c'est elle qui, selon l'usage, doit fournir l'ameu- 

 blement du nouveau ménage. Tout le monde étant réuni , la ma- 

 riée avec ces apports est conduite solennellement à la demeure 

 de son époux, où, pour recevoir dignement ce cortège, un grand 

 festin a été préparé. J'ai dit que les Sardes sont avides de plaisirs, 

 principalement des plaisirs de la table et de ceux qui s'y ratta- 

 chent. C'est surtout dans de semblables occasions qu'ils s'y livrent 

 avec le plus vif entrain; c'est alors que leur gaieté se traduit par 

 des chants nationaux et par des improvisations, et qu'ils exécutent 

 leurs danses nationales, «soit à deux, soit en rond [hallu tondu) , aux 

 sons du tambourin ou de la launedda, parfois avec accompagnement 

 des voix de trois chanteurs qui se tiennent au centre du rond, 

 face à face et ayant chacun une des mains placée contre l'un des 

 côtés de la bouche pour répercuter ou renforcer le son. 



A la suite de cette fête, pour la première fois de leur vie, les 

 mariés couchent dans un lit, celui dont les différentes parties 

 ont été apportées par les parents et amis de la mariée. Car il est 

 d'usage, chez les paysans ainsi que chez les montagnards de la 

 Sardaigne, que jusqu'à leur mariage les garçons et les filles n'aient 

 d'autre lit que la dure. Jusque-là, pour dormir, ils se dépouillent 

 d'abord complètement de leurs vêtements, puis ils s'étendent sur 

 le sol, après s'être enroulés, suivant la saison, dans un drap ou 

 dans une couverture, dont ils ramènent successivement les deux 

 angles, l'un sur l'autre, par-dessus leur tête et autour de leur cou, 

 el dont ils serrent fortement les deux extrémités dans leurs mains 

 croisées an devant de leur visage; de telle sorte que, sous cet on- 



