— 120 — 



Ce texte a déjà été communiqué à rAcadémie des inscriptions 

 et belles-lettres (^) d'après la copie de M. Irisson, envoyée par un 

 officier et accompagnée d'un conamentaire qui est dû à M. Héron de 

 Villefosse. Celui-ci a rappelé à juste titre qu on avait trouvé à Sétif 

 une mosaïque où étaient écrits ces mots : Plura faciatis me[l]io7^a 

 dedicetis [C. I.L., vm, 85 lo.) Cest presque la même formule que 

 celle qui figure ici. 



17. 



Haut, du cartouche, o™ 4o; larg. i™. 

 Haut, des lettres : les 4 premières lignes , o™ o8 ; 1. 5 et 6 , o"", 1 5 ; les autres, o™ i o. 



N 



M 



V 



IC OFICINA LAVRI PLVR 

 A FAC lAS ET MELIO 

 RA EDIFfceS SI DEVS PR 



NOBIS (?VIS CONTRA NOS 



1/ 



N 



cuiYS NOMEN DEVS SCIT BO 

 t u/[ SolVITCVMSVIS 



GeoN 



FISON 



TIGRIS EV 



FRATES 



{H)lc qf\f)icina Lauri. — Plarafacias et meliora [a)edif[ice\s. — Si Deiis 

 pr[o\ nobis , qais contra nos? — [Cuj]us nomen Deus scit ho[ta\m s[o]lvil 

 ciim suis, — G[eo]n; Fison; Tigris; EufiYites. 



Autour de ce pavé central étaient des tombes également en mo- 

 saïque, pour la plupart détruites aujourd'hui. L'inscription que 

 portait Tune d'elles a été relevée par un Arabe, qui a remis sa 

 copie à M. Irisson; celui-ci a eu l'amabilité de me la communi- 

 quer. J'en ai vérifié une partie sur l'original, dont des morceaux 

 existent encore dans la collection de M. Irisson, à Monastir. Les 



ik : Nomen Yero fluminis tertii Tigris; ipse vadit contra Assyrios. Fluvius au- 

 tetii quartus ipse est Euphrates. 



^1) 27 avril i883. — Cf. Comptes rendus des séances^ p. 189. 



