-_ 212 — 



199. 



Sur le bord de TOued Haïdia, à Textrémité occidentale des 

 ruines. 



Haut, du cadre, o™ 25; larg. o'" 5o. — Haut, des lettres, o" 02. 



IVLIO GALLONIO 

 POST SEPTVAGESIMO NVMERO TEMPYS^ 

 POSTQVAE TOTIDEMTRANSACTOSAVTVMNOSv 

 TKESNATITIB.iaMFIGIMVSPROBOPARENTI 9VODGRATWI 

 TVMVLVM VIDETVR ESSE MATER KARA NO6IS TIBI9VE NVPER HOr 

 TATVR FIERI MORtI S HONOR EM lAM VALE PATeR NOBIS RELICTIS lAM 

 TE NON TarTARA CRVDELEM TENE6uNTvSET ELYSIVS CaMPVS OCCVPAVIT VN 

 D^NCIIAnMTlfeREVERTFASESIVTpiOETPROBOPARnlivHvSvE 



(Estampage.) 



Julio Galloiiio. Post sepiaacjesimo numéro tempus, postquae totidem tratis- 



ados autumnos, très nati, tihi j[a]mfigimus proho parenti [q]uod gratum 



tumulum videtur esse. Mater kara no[h]'LS tibi[q]ue nuper ho[r]taiur fieri 



mor[t]is honorent. Jam vale, pa[t]er, nobis relictis. Jam te non T[ar]tara 



cnidelem teiw[bu]nt; set Elysius C[d\mpus occupavit uiid 



tibi revert(i) "^Jas? est? ut [pi]o et probo pare(n)ti. H(ic) s(itas) e[st). 



Il est inutile d'insister sur cette épitapbe prétentieuse, où tout 

 est éq:alement défectueux. 



200. 



Haut, des lettres, o™ o3. 

 MEMORIALIS 



D M SD M SD M S 



C-IVLIVS IVLIABO IVLIVS 

 M E M O R. I A NOSA VIXIT SATVFININ 

 LIS VIXIT ANNIS LXIII S^ VS VISXIT A 

 A N I S oî_ H • S • E NIS XXX H S E 



H I S 1 



Memorialis. D(iis) M{ambus) s{acrum). C. Julius Memorlalis vixit an{ii)is L?? 



H(ic) e(st) s{ltus). 



D(iis) M(ambus) s{acrum). Julia Bonosa vixit aimis LXIIL 



H{ic) s(ita) e{st). 



D(iis) M{anibus) s{acrum). Julius Saturniiius visxit a[ii)nis XXX. 

 H[ic) s(itus) e{si). 



