— 235 -— 

 266. 



Haut, des lettres, o"" 08. 



i m p. cAESAR 



divi traiani /jaRTHICI F 



d i V i n e r V a e n e p O S 



traianus hadrianuS AVG 



p n t L f e X m a œ i mW S 



trih. pot. vil c s il\ «.123 



V i a m a k a r t h a a i n e 



thevestem s t r a v i t 



p er l e cf . i i i au cj 

 p . m e t i l i secundo 



l e y . a u g . p r. p r. 

 cl XV 



[Imp[erator) C]aesarj [divi Trajani P]arthici f[ilius) , [divi Nervae nep]os, 

 [Trajanus Hadrianu]s Aucj{ustus), [pontifex maxim]us , [trib[uniciae) po- 

 t[estatis) Vil , €o[n)s[al) I]II , [viam a Karthagine Thevestem stravit per 

 leg[ionem) III Aug(ustam); P. Metilio Secundo ^ leg{ato) Au(j[usti) pr[o) 

 pr[uetore) ^^K [Millia passmim) CLXV], 



267. 



Haut, des trois premières lignes, o'" 08 -, /i", b" et 6*", o™ 07; les autres, o"' 06. 



IMP • CAESAR 

 M • AVRELIVS^ 



ANTON IN VS y 



PIVS AVG PARTHI 

 CVS MAXIMVS BRI 

 TANNICVS MAXIMVS 



ger m a NICVS MAXI 

 mus tribuNlClAE POTES 

 t ati s xviiii c s iiii 

 p a t e r p a t r i a e r e s 

 titiiit 



cl X V 



Imp[erator) Caesar M. Aurelius Antoninus Pius Aug[ustus) Parthicus 

 Maximus Britannicus Maximus [Germa]nicus Maxi[mus trihu]niciae 

 poics\tatis XVIUI , co[n)s[ul) IIII, pater patriae restituit]. [Millia pas- 

 suum) CLXV. 



(•) Pour la restitution de cette inscription, cf, C. I. L.^yïu, ioo/i8, ioo65, 

 lOoG-y, 10081, etc. 



