^ __ 251 __- 



304. 

 Copie de M. Roy. Provenance incertaine. 



viœ AN 

 H E S 



. . . [^.''^(iï)] an[7iis) H{ic) e[st) s[it..). 



Sra Ourtan. — - Le Si a Ourtan n'est pas une plaine, ainsi qu'on 

 pourrait le supposer d'après la carte au ^ ^ l\ ^ ^ de iBSy, et ceux 

 qui l'ont cru se sont singulièrement trompés ^^). C'est une mon- 

 tagne, ou plutôt un pâté montagneux où l'on ne trouve pas de 

 ruines importantes. On n'y rencontre comme monuments écrits 

 que quelques rares inscriptions funéraires. La suivante a été ame- 

 née de là à Ksour, où je l'ai copiée. 



305. 



Haut, des lettres, o"" 07. 



(i M S D M ^ 



I V S D O SEX IVLIV5 



/i « t V S M I L R V F j_N V S M I ; 



c h., p ^ V R. B LEG-nI-AVG-Pfii5 



a n A E P I V S VIX ANN X 



VIXANNIS HSE SECVnd 



^ V I H S E A MATER H S 



D[iis) M[anihns) \_s[acriiTn)\. Sex. Julius . . . Uujiiius mi\l[es)\ leg[ionis) III 

 Aug[iistae) p[ius] vixiit) ann[is) XX. . . H[ic) s{itiis) e{st). Secu[7id]a mater 

 h{eres) s[ua) [p[eciinia)]. 



[D[us)] M[ambus) s[acrum). . . . [Jiil]hus Do[nat]us mil(es) [coh[ortis) p]r[imaej 

 lJrb[a]nae, pius vixiit) aiinis XXXVI. H[ic) s[itiis) e[st). 



Ksour. — Ksour est une petite ville arabe bâtie avec des matériaux 

 antiques : elle s'élève sans doute sur l'emplacement de quelque 

 village ancien, à moins que les pierres n'y aient été apportées de 

 ruines voisines, d'Ebba, par exemple. On y trouve un certain 

 nombre d'inscriptions funéraires. 



(*) Cf., par exemple, J. Partsch, Africae veteris Itineraria cxplicantar et emen- 

 dantur. Vratislaviae , 187^, p. 69. 



