﻿RAPPORT 
  

  

  SUR 
  

  

  UNE 
  MISSION 
  EN 
  TUNISIE, 
  

  

  PAR 
  

  

  M. 
  R. 
  GAGNAT. 
  

  

  Monsieur 
  le 
  Ministre, 
  

  

  Votre 
  Excellence 
  ayant 
  bien 
  voulu 
  nous 
  charger, 
  M. 
  Gasselin 
  et 
  

   moi, 
  d'une 
  mission 
  historique 
  et 
  archéologique, 
  nous 
  sommes 
  par- 
  

   tis 
  pour 
  Tunis 
  au 
  mois 
  de 
  janvier 
  dernier. 
  Après 
  avoir 
  donné 
  à 
  

   nos 
  préparatifs 
  de 
  voyage 
  le 
  temps 
  nécessaire, 
  nous 
  avons 
  été 
  vi- 
  

   siter 
  d'abord 
  Nabel 
  et 
  ses 
  environs. 
  Les 
  inscriptions 
  que 
  nous 
  y 
  

   avons 
  vues 
  sont 
  connues 
  depuis 
  longtemps; 
  elles 
  ont 
  été 
  publiées 
  par 
  

   M. 
  Guérin 
  ^ 
  ou 
  dans 
  le 
  Corpus 
  inscriptionum 
  latinarum 
  ^. 
  Nous 
  avons 
  

   noté 
  sur 
  notre 
  route 
  tous 
  les 
  restes 
  romains 
  que 
  nous 
  avons 
  ren- 
  

   contrés, 
  mais 
  nous 
  n'avons 
  trouvé 
  aucun 
  document 
  latin 
  inédit. 
  

   Nous 
  avons, 
  du 
  reste, 
  été 
  contrariés 
  constamment 
  parle 
  vent 
  et 
  la 
  

   pluie. 
  

  

  Il 
  en 
  est 
  de 
  même 
  du 
  voyage 
  que 
  nous 
  avons 
  fait 
  ensuite 
  à 
  Bi- 
  

   zerte, 
  et 
  qui 
  a 
  été 
  interrompu 
  par 
  le 
  mauvais 
  temps. 
  Nous 
  n'avons 
  

   rencontré, 
  pendant 
  cette 
  excursion, 
  que 
  trois 
  inscriptions 
  latines. 
  

  

  ^ 
  Voyage 
  archéologique 
  dans 
  la 
  régence 
  de 
  Tunis 
  (Paris, 
  1862 
  , 
  in-S"), 
  II, 
  p. 
  2^6 
  

   et 
  suiv. 
  

  

  * 
  Tome 
  VIII. 
  — 
  Au 
  moment 
  où 
  nous 
  sommes 
  partis 
  , 
  ce 
  livre 
  n'avait 
  pas 
  en- 
  

   core 
  paru; 
  il 
  n'a 
  même 
  été 
  livré 
  au 
  commerce 
  qu'après 
  notre 
  retour. 
  Nous 
  avons 
  

   donc 
  copié 
  bien 
  des 
  inscriptions 
  qui 
  y 
  figurent. 
  Je 
  me 
  contenterai 
  de 
  renvoyer 
  à 
  

   cet 
  ouvrage 
  dans 
  le 
  courant 
  de 
  ce 
  rapport 
  chaque 
  fois 
  que 
  ma 
  lecture 
  ne 
  diffé- 
  

   rera 
  pas 
  du 
  texte 
  adopté 
  par 
  les 
  auteurs 
  allemands. 
  

  

  