﻿— 
  62 
  — 
  

  

  Deux 
  sont 
  connues; 
  elles 
  sont 
  reproduites 
  au 
  Corpus 
  sous 
  les 
  

   numéros 
  1206 
  et 
  101 
  15 
  (dans 
  cette 
  dernière, 
  il 
  faut 
  lire 
  à 
  la 
  

   2" 
  ligne 
  AVRELLIVS 
  et 
  non 
  Aurelius^]. 
  La 
  troisième 
  est 
  inédite; 
  

   elle 
  se 
  trouve 
  sur 
  la 
  margelle 
  du 
  puits 
  dit 
  : 
  hir 
  hou-Djemaa, 
  à 
  droite 
  

   de 
  la 
  route 
  en 
  venant 
  de 
  Tunis, 
  une 
  demi-heure 
  environ 
  avant 
  d'ar- 
  

   river 
  à 
  Bizerte. 
  Malheureusement, 
  elle 
  a 
  été 
  martelée 
  par 
  les 
  Arabes 
  

   et 
  est 
  à 
  peu 
  près 
  illisible. 
  Voici 
  les 
  quelques 
  lettres 
  que 
  je 
  crois 
  pou- 
  

   voir 
  distinguer, 
  bien 
  qu'elles 
  aient 
  été 
  effacées 
  comme 
  les 
  autres 
  : 
  

  

  1. 
  

  

  Haut, 
  de 
  l'inscription, 
  o'",76; 
  ]arg. 
  0^,59 
  ; 
  haut, 
  des 
  lettres, 
  o'",07. 
  

  

  immrm 
  

  

  (Estampage.) 
  

  

  Il 
  semble, 
  clans 
  cette 
  inscription 
  , 
  être 
  question 
  d'un 
  empereur; 
  

   et 
  l'on 
  pourrait 
  peut-être 
  lire 
  à 
  la 
  ligne 
  k 
  : 
  irib. 
  pot 
  , 
  et 
  à 
  la 
  ligne 
  

   5 
  : 
  imp. 
  11, 
  quoique 
  l'estampage 
  ne 
  donne 
  rien 
  de 
  certain 
  à 
  ce 
  su- 
  

   jet. 
  Je 
  ne 
  crois 
  pas 
  que 
  la 
  première 
  ligne 
  commence 
  par 
  Imp. 
  

   Caes, 
  comme 
  on 
  pourrait 
  s'y 
  attendre. 
  

  

  Contraints 
  de 
  rentrer 
  à 
  Tunis, 
  nous 
  y 
  avons 
  été 
  retenus 
  pri- 
  

   sonniers 
  par 
  la 
  pluie 
  pendant 
  plus 
  de 
  huit 
  jours. 
  Nous 
  avons 
  em- 
  

   ployé 
  ce 
  temps 
  à 
  copier 
  une 
  inscription 
  latine 
  qui 
  n'avait 
  jamais 
  

   été 
  publiée 
  exactement 
  ^, 
  et 
  à 
  relever 
  un 
  grand 
  nombre 
  d'inscrip- 
  

   tions 
  arabes 
  qui 
  sont 
  à 
  ajouter 
  à 
  celles 
  que 
  nous 
  avions 
  déjà 
  recueil- 
  

   lies 
  dans 
  nos 
  deux 
  excursions 
  à 
  Nabel 
  et 
  à 
  Bizerte. 
  

  

  Dès 
  que 
  le 
  temps 
  nous 
  a 
  permis 
  de 
  nous 
  remettre 
  en 
  campagne, 
  

  

  * 
  J'ai 
  pris 
  de 
  cette 
  inscription 
  copie 
  et 
  estampage. 
  

   ' 
  C. 
  I. 
  L. 
  , 
  viir, 
  100/17. 
  

  

  