﻿— 
  150 
  — 
  

  

  Je 
  me 
  suis 
  servi, 
  pour 
  restituer 
  en 
  partie 
  cette 
  inscription 
  ou 
  

   tout 
  au 
  moins 
  pour 
  en 
  indiquer 
  la 
  construction 
  générale, 
  cVun 
  autre 
  

   monument 
  trouvé 
  à 
  Guelma^ 
  et 
  connu 
  depuis 
  fort 
  longtemps^. 
  

   Il 
  est 
  à 
  peu 
  près 
  de 
  la 
  même 
  époque, 
  et 
  on 
  y 
  trouve 
  cités 
  à 
  la 
  

   fois 
  le 
  proconsul 
  et 
  le 
  légat 
  deNumidie. 
  Ce 
  dernier 
  n'était, 
  d'après 
  

   M. 
  Mommsen, 
  qu'un 
  des 
  deux 
  légats 
  du 
  proconsul 
  d'Afrique, 
  

   chargé 
  spécialement 
  d'administrer 
  la 
  partie 
  de 
  la 
  Numidie 
  qu'il 
  

   appelle 
  Numidie 
  j)ro 
  consulaire 
  , 
  et 
  dans 
  laquelle 
  se 
  trouvait 
  Ghar- 
  

   dimaou 
  aussi 
  bien 
  que 
  Guelma 
  (Kalama) 
  ^. 
  

  

  Les 
  lettres 
  OELYCI 
  ne 
  me 
  semblent 
  pouvoir 
  appartenir 
  qu'à 
  

   un 
  nom 
  propre; 
  je 
  les 
  ai 
  donc 
  fait 
  entrer, 
  dans 
  l'inscription, 
  à 
  

   l'endroit 
  où 
  il 
  faut 
  chercher 
  le 
  nom 
  du 
  légat 
  de 
  Numidie. 
  Quant 
  

   à 
  l'autre 
  fragment, 
  il 
  semble 
  bien 
  difficile 
  d'en 
  déterminer 
  la 
  place 
  

   exacte. 
  

  

  Audentius 
  Emilianus 
  est 
  connu 
  par 
  une 
  inscription 
  de 
  Medjez- 
  

   el-Bab 
  * 
  dédiée 
  également 
  à 
  Gra 
  tien, 
  Valentinien 
  et 
  Théodose 
  (Syg- 
  

   383] 
  : 
  

  

  1. 
  7. 
  T 
  • 
  CASSIO 
  • 
  VETVRIO 
  • 
  PROCONS 
  • 
  ET 
  • 
  NVNC 
  

   SECVNDO 
  • 
  AVDENTIO 
  • 
  i^MILIANO 
  • 
  VC 
  • 
  

  

  VICE 
  VKOco^smî^m^m^mmmetc, 
  

  

  11 
  est 
  appelé 
  dans 
  le 
  Corpus 
  Secundus 
  Audentius 
  ^Emilianus, 
  ce 
  

   qui 
  ne 
  concorde 
  ni 
  avec 
  l'estampage 
  que 
  j'ai 
  pris 
  moi-même 
  de 
  

   l'inscription 
  de 
  Medjez-el-Bab, 
  ni 
  avec 
  celui 
  de 
  l'inscription 
  de 
  Ghar- 
  

   dimaou, 
  où 
  l'on 
  distingue 
  l'extrémité 
  inférieure 
  soit 
  d'un 
  R 
  ou 
  d'un 
  

   L 
  suivi 
  d'un 
  I 
  , 
  soit 
  peut-être 
  d'un 
  N. 
  La 
  première 
  lecture 
  me 
  semble 
  

   préférable 
  en 
  se 
  reportant 
  à 
  l'inscription 
  de 
  Medjez 
  où 
  je 
  crois 
  

   pouvoir 
  lire 
  avant 
  VO 
  final 
  un 
  I 
  bien 
  marqué. 
  La 
  lettre 
  qui 
  précède 
  

   est 
  moins 
  nette; 
  ce 
  qui 
  me 
  paraît 
  certain, 
  c'est 
  qu'il 
  faut 
  rejeter 
  

   absolument 
  le 
  mot 
  Secundo. 
  

  

  Dans 
  cette 
  même 
  inscription 
  de 
  Medjez-el-Bab, 
  Audentius 
  Emi- 
  

   lianus 
  est 
  appelé 
  vice 
  proconsulis, 
  et 
  est 
  mentionné 
  après 
  le 
  procon- 
  

   sul 
  qui 
  était 
  en 
  titre 
  à 
  ce 
  moment. 
  Il 
  ne 
  semble 
  pas 
  en 
  avoir 
  été 
  de 
  

   même 
  ici. 
  

  

  ' 
  C. 
  /.L.,viii, 
  534i. 
  

  

  - 
  Cf. 
  Hase, 
  Journal 
  des 
  Savants 
  , 
  1887, 
  p. 
  718., 
  

  

  ' 
  Cf. 
  C. 
  ;. 
  /.. 
  , 
  viiK 
  p. 
  4G7et 
  468. 
  

  

  * 
  C. 
  1. 
  L 
  , 
  VIII, 
  i2()6. 
  

  

  