﻿— 
  161 
  -^ 
  

  

  marchant 
  à 
  gauche 
  et 
  conduit 
  par 
  un 
  personnage 
  qui 
  lient 
  les 
  

   rênes 
  de 
  la 
  main 
  droite-, 
  il 
  vient 
  de 
  dépasser 
  un 
  arbre, 
  à 
  gauche 
  

   de 
  la 
  route 
  qu'il 
  suit. 
  Devant 
  le 
  char, 
  un 
  autre 
  personnage, 
  por- 
  

   tant 
  de 
  la 
  main 
  gauche 
  un 
  sac 
  qui 
  retombe 
  sur 
  son 
  dos, 
  tient 
  un 
  

   bâton 
  de 
  la 
  main 
  droite; 
  sa 
  chaussure 
  monte-iusqu'aux 
  genoux 
  et 
  

   est 
  attachée 
  autour 
  de 
  la 
  jambe. 
  Le 
  nwuvement 
  est 
  celui 
  d'un 
  

   homme 
  qui 
  monte 
  avec 
  entrain 
  une 
  pente 
  difficile. 
  

  

  Au 
  deuxième 
  plan, 
  une 
  maison 
  d'habitation, 
  une 
  ferme 
  sans 
  

   doute, 
  à 
  toits 
  pointus,' 
  recouverte 
  de 
  btiques. 
  

  

  • 
  12. 
  (.Planche 
  X,) 
  ■ 
  ' 
  

   ^ 
  . 
  ïrou,vée 
  à 
  U 
  tique.' 
  

  

  Deux 
  femmes, 
  vêtues 
  d'une 
  tuniq.ue 
  courte 
  et 
  lesjambes 
  nues; 
  

   entre 
  elles 
  deux 
  un 
  autel. 
  

  

  Avant 
  de 
  quitter 
  l'Afrique,. 
  cette 
  année, 
  je 
  voulus 
  aller 
  visiter 
  

   Tal)arcà, 
  où 
  la 
  présence 
  tle 
  l'armée 
  française 
  rendait 
  possible 
  un 
  

   séjour 
  de 
  quelque 
  durée. 
  -Mon 
  dessein 
  était 
  d'examiner 
  la 
  position 
  

   exacte 
  de 
  la 
  ville 
  ancienne 
  de 
  Thabraca 
  et 
  d'en 
  étudier 
  les 
  ruines, 
  

   ce 
  que 
  le 
  naturel 
  inhospitalier 
  des 
  habitants 
  n'avait 
  pas 
  permis 
  

   de 
  faire 
  jusqu'à 
  présent. 
  

  

  On 
  savait 
  par 
  les 
  auteurs 
  anciens, 
  et 
  notamment 
  par 
  un 
  passage, 
  

   de 
  Pline^, 
  que 
  la 
  ville 
  antique 
  était 
  construite 
  sur 
  le 
  continent, 
  

   sur 
  les 
  bords 
  du 
  fleuve 
  Tusca, 
  et 
  non 
  sur 
  l'île 
  qui 
  porte 
  aujour- 
  

   d'hui 
  le 
  nom 
  de 
  Tabarca. 
  L'examen 
  du 
  terrain 
  et 
  des 
  construc- 
  

   tions 
  qui 
  restent 
  encore 
  debout 
  vient 
  confirmer 
  la 
  vérité 
  de 
  cette 
  

   assertion, 
  en 
  permettant 
  de 
  la 
  préciser 
  davantage. 
  

  

  En 
  effet, 
  dans 
  l'île, 
  il 
  ne 
  reste 
  aucune 
  trace 
  certaine 
  de 
  con- 
  

   structions 
  romaines, 
  à 
  part 
  quelques 
  citernes; 
  mais 
  on 
  en 
  rencontre 
  

   de 
  semblables 
  à 
  chaque 
  pas 
  en 
  Tunisie, 
  et 
  même 
  dans 
  des 
  lieux 
  

   qui, 
  certainement, 
  n'ont 
  jamais 
  été 
  occupés 
  par 
  des 
  villes; 
  il 
  n'y 
  a 
  

   donc 
  aucune 
  conséquence 
  à 
  tirer 
  de 
  leur 
  existence 
  dans 
  l'île. 
  

  

  Les 
  seuls 
  monuments 
  à 
  signaler 
  sont 
  : 
  

  

  i" 
  Le 
  fort 
  et 
  les 
  différents 
  ouvrages 
  de 
  fortifications 
  qui 
  s'y 
  rat- 
  

   tachent; 
  

  

  ^ 
  H. 
  N.,Y, 
  II, 
  1 
  : 
  « 
  Ab 
  Amsaga 
  Numidia 
  est 
  At 
  in 
  ora 
  Tacatua, 
  Hippo 
  

  

  Regius, 
  flumen 
  Armua; 
  oppidum 
  Thabraca 
  civium 
  romanoriim; 
  Tusca 
  fluvius, 
  

   Numidia? 
  fines, 
  » 
  Les 
  raines 
  de 
  Thabraca 
  avaient 
  déjà 
  été 
  vues 
  par 
  quelques 
  voya- 
  

   geurs; 
  mais 
  la 
  description 
  qu'ils 
  nous 
  en 
  ont 
  laissée 
  est 
  très 
  succincte. 
  

  

  MISS. 
  SCIENT, 
  JX. 
  11 
  

  

  