﻿— 
  175 
  — 
  . 
  

  

  crois, 
  parfailement 
  exacte 
  : 
  tout 
  est 
  arrondi 
  chez 
  le 
  Chinois, 
  tout 
  

   est 
  allongé 
  chez 
  le 
  Cling, 
  tout 
  est 
  carré 
  chez 
  le 
  Battack. 
  

  

  La 
  femme 
  battack 
  présente 
  beaucoup 
  de 
  ces 
  mêmes 
  caractères, 
  

   mais 
  ils 
  sont 
  fort 
  adoucis; 
  la 
  face 
  demeure 
  large, 
  la 
  poitrine 
  très 
  

   développée 
  et 
  les 
  hanches 
  sont 
  saillantes. 
  La 
  Battack 
  se 
  rejette 
  en 
  

   arrière 
  comme 
  les 
  Malaises, 
  qui 
  ont 
  toujours 
  la 
  démarche 
  d'une 
  

   femme 
  enceinte; 
  à 
  peine 
  mariée, 
  elle 
  se 
  lime 
  ou 
  se 
  casse 
  les 
  dents 
  

   incisives 
  et 
  canines 
  et 
  noircit 
  aussi 
  bien 
  ses 
  molaires 
  que 
  ce 
  qui 
  

   lui 
  reste 
  des 
  dents 
  opérées. 
  Depuis 
  longtemps 
  déjà 
  elle 
  fait 
  un 
  

   usage 
  presque 
  constant 
  du 
  sirî, 
  qui 
  lui 
  donne 
  une 
  bouche 
  san- 
  

   glante; 
  malgré 
  cela, 
  elle 
  est 
  souvent 
  jolie 
  quand 
  elle 
  est 
  jeune, 
  mais 
  

   les 
  vieilles 
  rendraient 
  vingt-neuf 
  points 
  aux 
  dignes 
  sorcières 
  de 
  

   Macbeth. 
  

  

  Le 
  costume 
  du 
  Battack 
  est 
  fort 
  simple. 
  Un 
  sarong 
  ou 
  large 
  mor- 
  

   ceau 
  d'étoffe, 
  fixé 
  autour 
  de 
  la 
  ceinture, 
  tombe 
  jusqu'aux 
  che- 
  

   villes; 
  une 
  sorte 
  d'écharpe 
  couvre 
  la 
  poitrine, 
  et 
  la 
  coiffure 
  consiste 
  

   en 
  une 
  espèce 
  de 
  foulard 
  historié 
  enroulé 
  plus 
  ou 
  moins 
  en 
  turban 
  

   sur 
  la 
  tête 
  ; 
  mais 
  cela 
  m'a 
  fort 
  l'air 
  d'une 
  importation 
  malaise 
  ; 
  le 
  

   foulard, 
  en 
  tout 
  cas, 
  vient 
  de 
  la 
  plaine; 
  les 
  sarongs, 
  au 
  contraire, 
  

   et 
  les 
  écharpes 
  sont 
  fabriqués 
  au 
  plateau. 
  

  

  Les 
  femmes 
  fixent 
  le 
  sarong 
  au-dessus 
  des 
  seins; 
  elles 
  portent 
  

   la 
  même 
  écharpe 
  que 
  les 
  hommes 
  sur 
  les 
  épaules 
  et 
  la 
  poitrine 
  , 
  et 
  

   c'est 
  une 
  pièce 
  de 
  cette 
  étoffe 
  légère 
  qu'elles 
  jettent 
  sur 
  leurs 
  che- 
  

   veux 
  relevés 
  en 
  un 
  chignon 
  copieux, 
  en 
  la 
  laissant 
  retomber 
  en 
  ar- 
  

   rière 
  à 
  la 
  façon 
  de 
  la 
  coiffure 
  napolitaine. 
  

  

  Les 
  Battacks 
  cultivent 
  l'indigo 
  et 
  en 
  font 
  une 
  teinture 
  bleue 
  

   très 
  passable; 
  ils 
  savent 
  aussi 
  tirer 
  une 
  teinture 
  noire 
  d'un 
  autre 
  

   végétal 
  cultivé 
  dans 
  ce 
  but; 
  tous 
  leurs 
  sarongs 
  sont 
  teints 
  en 
  bleu, 
  

   toutes 
  les 
  écharpes 
  en 
  noir, 
  ce 
  qui 
  produit 
  une 
  uniformité 
  de 
  cos- 
  

   tume 
  dont 
  l'effet 
  est 
  singulier. 
  

  

  Il 
  n'est 
  pas 
  jusqu'aux 
  ornements 
  qui 
  n'aient 
  aussi 
  ce 
  même 
  ca- 
  

   ractère 
  d'uniformité. 
  Toutes 
  les 
  femmes 
  portent 
  aux 
  oreilles 
  la 
  

   même 
  pince 
  à 
  double 
  spirale, 
  faite 
  d'argent 
  et 
  dont 
  les 
  dimensions 
  

   seules 
  varient. 
  Cependant 
  il 
  n'y 
  a 
  là 
  rien 
  d'absolu. 
  Telle 
  femme 
  

   aura 
  six 
  ou 
  huit 
  bagues 
  d'argent, 
  telle 
  autre 
  une 
  bague 
  d'or; 
  et, 
  

   pour 
  les 
  hommes, 
  s'il 
  ont 
  tous 
  un 
  piqo 
  à 
  la 
  ceinture, 
  ce 
  grand 
  

   couteau 
  de 
  combat 
  sera 
  d'un 
  travail 
  plus 
  ou 
  moins 
  achevé, 
  son 
  

   manche, 
  en 
  corne 
  de 
  buffle, 
  sera 
  plus 
  ou 
  moins 
  orné 
  de 
  lames 
  

   d'argent, 
  ainsi 
  du 
  reste 
  que 
  le 
  fourreau. 
  

  

  