﻿VOCABULAIRE. 
  

  

  MALAIS 
  

  

  

  

  BATTACK 
  

  

  

  DE 
  DÉLI. 
  

  

  FRANÇAIS. 
  

  

  DU 
  PLATEAD. 
  

  

  DD 
  LA.C 
  ÏOBAH. 
  

  

  DU 
  TIMOUR. 
  

  

  Ya. 
  

  

  Oui. 
  

  

  Oué. 
  

  

  Holobah. 
  

  

  Aloo. 
  

  

  Tida. 
  

  

  Non. 
  

  

  Lâng. 
  

  

  Soua. 
  

  

  Lâng. 
  

  

  Lagui. 
  

  

  Encore. 
  

  

  Ourang. 
  

  

  Ourang. 
  

  

  Ourang. 
  

  

  Belom. 
  

  

  Pas 
  encore 
  , 
  plus. 
  

  

  Lamalit. 
  

  

  Soua 
  adong. 
  

  

  Lâng 
  adong. 
  

  

  Tentou. 
  

  

  Certainement. 
  

  

  Patar. 
  

  

  Marrogotilong. 
  

  

  Patar. 
  

  

  Tapi. 
  

  

  Mais. 
  

  

  Agari. 
  

  

  Agari. 
  

  

  Agari. 
  

  

  Sakarang. 
  

  

  Maintenant. 
  

  

  Karini. 
  

  

  Oti 
  naï. 
  

  

  HôH 
  (Oti 
  [i>]). 
  

  

  Di 
  Mouka. 
  

  

  Par 
  devant. 
  

  

  Bohi. 
  

  

  Bohi. 
  

  

  Bohi. 
  

  

  Di 
  Blakang. 
  

  

  Par 
  derrière. 
  

  

  Gouroung. 
  

  

  Gouroung. 
  

  

  Gouroung. 
  

  

  Di 
  Atas. 
  

  

  Sur. 
  

  

  Diatas. 
  

  

  Diatas. 
  

  

  Diatas. 
  

  

  Di 
  Bawah. 
  

  

  Dessous. 
  

  

  Itoulirou. 
  

  

  Itourou. 
  

  

  Itourou. 
  

  

  luri. 
  

  

  A 
  gauche. 
  

  

  Kaous. 
  

  

  Sambiran. 
  

  

  Sambilâb. 
  

  

  Seperti. 
  

  

  Comme. 
  

  

  Lamalit. 
  

  

  An 
  daong. 
  

  

  An 
  daong. 
  

  

  Kanan. 
  

  

  A 
  droite. 
  

  

  Kamouhoun. 
  

  

  Siamoun. 
  

  

  Siamoun. 
  

  

  Dalam. 
  

  

  Dans. 
  

  

  Bagas. 
  

  

  Bagas. 
  

  

  Bagas. 
  

  

  Louar. 
  

  

  Hors. 
  

  

  Laourkita. 
  

  

  Koudourou. 
  

  

  Lahokoualaman 
  

  

  Sâbrang. 
  

  

  Au 
  delà. 
  

  

  Koudipar. 
  

  

  Koudipar. 
  

  

  Koudipar. 
  

  

  Dekat. 
  

  

  Près. 
  

  

  Dogor 
  sah. 
  

  

  Donoc. 
  

  

  Dohon. 
  

  

  Sini. 
  

  

  Ici. 
  

  

  Oudjenda. 
  

  

  Ouon. 
  

  

  Oudjon. 
  

  

  Sana. 
  

  

  Là. 
  

  

  Oudjalik. 
  

  

  Ouay. 
  

  

  Oudjay. 
  

  

  Bagnak. 
  

  

  Beaucoup. 
  

  

  Malala. 
  

  

  Maboué. 
  

  

  Maboué. 
  

  

  Brapa, 
  

  

  Combien. 
  

  

  Sakahë. 
  

  

  Sadihaq. 
  

  

  Sadihaq. 
  

  

  Tjoutoup. 
  

  

  Assez. 
  

  

  Ingolit. 
  

  

  Sahé. 
  

  

  Koùh. 
  

  

  Lakas. 
  

  

  Vite. 
  

  

  Lampas. 
  

  

  Trikopu 
  aba. 
  

  

  Podas. 
  

  

  Betoul. 
  

  

  Vrai. 
  

  

  Boudjour. 
  

  

  Bourdjou. 
  

  

  Boudjour. 
  

  

  Djarang. 
  

  

  Rare. 
  

  

  Marangosah. 
  

  

  Rango-rango. 
  

  

  Rango-rango. 
  

  

  Makan. 
  

  

  Manger. 
  

  

  Mankon. 
  

  

  Mardaoupourou. 
  

  

  Mangan. 
  

  

  Minom. 
  

  

  Boire. 
  

  

  Minom. 
  

  

  Minom. 
  

  

  Minom. 
  

  

  Idop. 
  

  

  Vivant. 
  

  

  Mangolou. 
  

  

  Manholou. 
  

  

  Mangolou. 
  

  

  Mati. 
  

  

  Mort. 
  

  

  Mati. 
  

  

  Maté. 
  

  

  Mati. 
  

  

  Orang. 
  

  

  Homme. 
  

  

  Djoualma. 
  

  

  Djoualma. 
  

  

  Djoualma. 
  

  

  Binatang. 
  

  

  Animal. 
  

  

  Pinahang. 
  

  

  Pinahang. 
  

  

  Pinahang. 
  

  

  Bouroug. 
  

  

  Oiseau. 
  

  

  Manoq-manoq. 
  

  

  Manoq-manoq. 
  

  

  Manoq-manoq. 
  

  

  Soxmguey. 
  

  

  Rivière. 
  

  

  Layoq. 
  

  

  Aïq. 
  

  

  Bahïq. 
  

  

  Gounong. 
  

  

  Montagne. 
  

  

  Douloug. 
  

  

  Doulouq. 
  

  

  Doulong. 
  

  

  Outan. 
  

  

  Forêt. 
  

  

  Ombal-ombal. 
  

  

  Karangan. 
  

  

  Karangan. 
  

  

  Aër. 
  

  

  Eau. 
  

  

  Layoq. 
  

  

  Aëq. 
  

  

  Bahëq. 
  

  

  Tana. 
  

  

  Terre. 
  

  

  Tana. 
  

  

  Tana. 
  

  

  Tana. 
  

  

  Ada. 
  

  

  Etre 
  , 
  avoir. 
  

  

  Lîht. 
  

  

  Aông. 
  

  

  Doông. 
  

  

  Souda. 
  

  

  Finir, 
  passer. 
  

  

  Kori. 
  

  

  Bouî. 
  

  

  Bouï. 
  

  

  Nanti. 
  

  

  Venir 
  (futur). 
  

  

  Païmay. 
  

  

  Maïma. 
  

  

  Païma. 
  

  

  