﻿RAPPORT 
  

  

  SUR 
  

  

  L'EXPLOITATION 
  DU 
  TABAC 
  

  

  A 
  DÉLI-SUMATRA, 
  

  

  PAR 
  

  

  M. 
  LE 
  DOCTEUR 
  R. 
  RÛCK. 
  

  

  Les 
  Malais 
  ne 
  donnent 
  pas 
  le 
  nom 
  de 
  Sumatra 
  à 
  la 
  grande 
  île 
  

   qui 
  s'étend 
  tout 
  le 
  long 
  de 
  la 
  presqu'île 
  de 
  Malacca. 
  Ils 
  la 
  dési- 
  

   gnent 
  sous 
  le 
  nom 
  de 
  Poulo 
  Petja, 
  « 
  île 
  déchirée 
  «. 
  C'est 
  du 
  moins 
  

   ce 
  que 
  m'a 
  affirmé 
  le 
  kapala 
  d'un 
  kampong 
  de 
  Bédaguey 
  en 
  me 
  

   racontant 
  à 
  Tappui 
  de 
  son 
  dire 
  l'histoire 
  suivante. 
  

  

  Il 
  y 
  a 
  bien 
  des 
  siècles 
  de 
  cela, 
  un 
  puissant 
  sultan 
  de 
  Stamboul 
  

   eut 
  trois 
  fils 
  qui 
  résolurent 
  d'aller 
  de 
  par 
  le 
  monde 
  pour 
  trouver 
  

   des 
  terres 
  dont 
  ils 
  pussent 
  s'emparer 
  et 
  sur 
  lesquelles 
  ils 
  pussent 
  

   fonder 
  de 
  grands 
  empires. 
  L'un 
  d'eux, 
  après 
  un 
  long 
  voyage, 
  se 
  

   désespérait 
  de 
  ne 
  voir 
  que 
  la 
  mer 
  immense 
  à 
  tous 
  les 
  bords 
  de 
  

   l'horizon, 
  ses 
  ressources 
  pécuniaires 
  allaient 
  être 
  à 
  bout; 
  il 
  

   n'avait 
  plus 
  de 
  courage, 
  il 
  résolut 
  de 
  mourir. 
  Il 
  adresse 
  à 
  Allah 
  

   une 
  dernière 
  prière 
  et, 
  pleurant 
  sur 
  son 
  sort 
  misérable, 
  il 
  arrache 
  

   ses 
  vêtements, 
  il 
  les 
  déchire, 
  il 
  en 
  jette 
  les 
  lambeaux 
  à 
  la 
  mer. 
  

   O 
  prodige, 
  ces 
  lambeaux 
  grandissent, 
  grandissent 
  toujours, 
  ils 
  

   s'élèvent 
  sur 
  les 
  eaux, 
  ils 
  se 
  couvrent 
  de 
  forêts 
  impénétrables; 
  c'est 
  

   la 
  terre 
  promise 
  au 
  fils 
  du 
  sultan 
  favorisé 
  d'Allah. 
  L'île 
  déchirée 
  

   s'est 
  faite 
  la 
  plus 
  précieuse 
  des 
  perles 
  de 
  la 
  Malaisie. 
  

  

  Telle 
  est 
  la 
  tradition 
  au 
  kampong 
  de 
  Poulo 
  Beçar^. 
  Tradition 
  

   qui 
  montre 
  les 
  Malais 
  comme 
  un 
  peuple 
  d'envahisseurs 
  et 
  de 
  

   conquérants, 
  en 
  même 
  temps 
  qu'elle 
  indique 
  une 
  influence 
  fort 
  

   ancienne 
  de 
  l'islam 
  et 
  des 
  Arabes. 
  

  

  ^ 
  Poulo 
  = 
  île. 
  Beçar 
  = 
  grande. 
  

  

  