﻿— 
  228 
  — 
  

  

  conmiande 
  quinze 
  à 
  cinquante 
  hommes, 
  selon 
  les 
  cas. 
  Il 
  n'est 
  pas 
  

   cultivateur, 
  il 
  n'a 
  donc 
  pas 
  de 
  tabac 
  à 
  récolter 
  et 
  à 
  vendre; 
  aussi 
  

   est-il 
  payé 
  de 
  8 
  à 
  lo 
  et 
  même 
  i5 
  dollars 
  par 
  mois; 
  mais 
  en 
  outre, 
  

   et 
  pour 
  activer 
  son 
  zèle, 
  il 
  reçoit 
  une 
  prime 
  de 
  i 
  florin 
  par 
  chaque 
  

   picoul 
  de 
  tabac 
  récolté 
  par 
  ses 
  hommes. 
  Délégué 
  de 
  l'Européen, 
  

   il 
  a 
  sur 
  ses 
  travailleurs 
  la 
  plus 
  grande 
  autorité, 
  et 
  le 
  rotan 
  qu'il 
  

   porte 
  habituellement 
  à 
  la 
  main 
  droite 
  trouve 
  assez 
  souvent 
  son 
  

   emploi; 
  il 
  l'applique 
  vigoureusement 
  au 
  dos 
  du 
  couli 
  paresseux 
  

   ou 
  Tccalcitrant, 
  et 
  plus 
  vigoureusement 
  encore 
  lorsqu'il 
  agit 
  

   comme 
  exécuteur 
  des 
  ordres 
  venus 
  de 
  plus 
  haut. 
  Il 
  y 
  a 
  eu 
  là 
  d'hor- 
  

   ribles 
  abus, 
  bien 
  rares 
  aujourd'hui, 
  quoique 
  trop 
  fréquents 
  encore. 
  

   J'ai 
  assisté 
  à 
  quelques-unes 
  de 
  ces 
  scènes 
  de 
  flagellation, 
  c'est 
  

   atroce. 
  J'ai 
  vu 
  des 
  jeunes 
  gens 
  excellents, 
  un 
  Anglais 
  entre 
  aulres, 
  

   que 
  j'aime 
  beaucoup, 
  frapper 
  avec 
  le 
  rotan; 
  c'est 
  à 
  ne 
  pas 
  croire 
  

   combien 
  vite 
  l'homme 
  disparaît 
  pour 
  faire 
  place 
  à 
  la 
  bête 
  féroce. 
  Le 
  

   couli 
  pousse 
  des 
  cris, 
  des 
  hurlements 
  de 
  douleur, 
  de 
  rage, 
  de 
  sup- 
  

   plication. 
  L'Européen 
  frappe 
  à 
  tour 
  de 
  bras, 
  criant 
  aussi 
  de 
  rage, 
  

   frappant 
  plus 
  fort 
  à 
  chaque 
  coup, 
  hors 
  de 
  lui! 
  Grâce 
  à 
  Dieu, 
  ces 
  

   scènes 
  deviennent 
  chaque 
  jour 
  plus 
  exceptionnelles; 
  bientôt, 
  je 
  

   l'espère, 
  on 
  ne 
  les 
  connaîtra 
  plus 
  que 
  par 
  ouï-dire, 
  et 
  je 
  suis 
  per- 
  

   suadé, 
  malgré 
  l'opinion 
  démon 
  ami 
  T. 
  . 
  ., 
  qu'on 
  peut 
  obtenir 
  par 
  

   d'autres 
  moyens 
  la 
  régularité 
  du 
  travail, 
  l'obéissance 
  aux 
  ordres 
  

   justes 
  et 
  trouver 
  ailleurs 
  la 
  punition 
  curatrice 
  ou 
  préservatrice. 
  Le 
  

   Gouvernement 
  hollandais 
  a 
  pris 
  à 
  ce 
  sujet 
  quelques 
  mesures 
  sé- 
  

   rieuses; 
  il 
  faut 
  l'en 
  féliciter, 
  malgré 
  les 
  graves 
  inconvénients 
  qu'il 
  

   y 
  a 
  à 
  voir 
  le 
  couii 
  défendu 
  contre 
  TEuropéen 
  : 
  celui-ci 
  doit 
  être 
  

   respecté 
  pour 
  être 
  obéi. 
  

  

  Au-dessus 
  des 
  tandils 
  dont 
  je 
  viens 
  de 
  parler, 
  il 
  y 
  a 
  un 
  autre 
  

   Chinois, 
  le 
  tandil 
  heçar 
  (grand 
  tandil), 
  les 
  autres 
  étant 
  appelés 
  

   tandils 
  ketjil 
  (petits 
  tandils). 
  C'est 
  un 
  homme 
  d'une 
  singulière 
  im- 
  

   portance; 
  je 
  dirai 
  volontiers 
  avec 
  M. 
  Th. 
  que 
  c'est 
  lui 
  qui 
  fait 
  la 
  

   fortune 
  de 
  la 
  plantation. 
  Il 
  doit 
  savoir 
  parler 
  les 
  divers 
  dialectes 
  

   chinois 
  et 
  le 
  malais; 
  il 
  doit 
  connaître 
  tous 
  les 
  (ravaux 
  à 
  exécuter 
  

   dans 
  l'estate. 
  C'est 
  lui 
  qui 
  sert 
  d'intermédiaire 
  entre 
  les 
  coulis 
  

   et 
  les 
  Européens, 
  toutes 
  les 
  réclamatioiis 
  des 
  Chinois 
  doivent 
  

   lui 
  être 
  adressées, 
  il 
  doit 
  juger 
  les 
  querelles 
  des 
  travailleurs, 
  

   apaiser 
  la 
  querelle 
  des 
  concis 
  jaloux, 
  connaître 
  les 
  projets 
  de 
  fuite 
  

   ou 
  de 
  révolte; 
  il 
  faut 
  qu'il 
  sache 
  les 
  aptitudes 
  de 
  ses 
  homuies; 
  il 
  

   faut 
  qu'il 
  puisse 
  dire 
  que 
  celui-ci 
  acceptera 
  gaiement 
  toute 
  corvée. 
  

  

  