﻿— 
  279 
  — 
  

  

  Deux 
  fragments 
  d'inscriptions 
  coufiques 
  qui 
  peuvent 
  intéresser 
  

   Jes 
  collections 
  de 
  l'Ecole 
  des 
  langues 
  orientales 
  vivantes, 
  etc. 
  

  

  En 
  outre, 
  j'ai 
  en 
  vue, 
  dans 
  diverses 
  localités, 
  quelques 
  inscrip- 
  

   tions 
  dont 
  j'ai 
  entre 
  les 
  mains 
  des 
  copies 
  plus 
  ou 
  moins 
  fidèles. 
  

   L'une 
  d'elles 
  paraît 
  être 
  en 
  caractères 
  samaritains 
  ou 
  hébréo- 
  

   samaritains. 
  Elle 
  esl 
  gravée 
  sur 
  un 
  chapiteau 
  ou 
  fragment 
  de 
  cha- 
  

   piteau 
  d'ordre 
  ionique, 
  engagé 
  clans 
  le 
  dallage 
  d'une 
  des 
  absides 
  

   latérales 
  de 
  l'antique 
  église 
  d'Emmaùs 
  [^Amwâs)^ 
  l'un 
  des 
  plus 
  

   anciens 
  édifices 
  chrétiens 
  de 
  la 
  Palestine. 
  J'y 
  avais 
  déjà 
  commencé, 
  

   en 
  187/i, 
  des 
  fouilles 
  qui 
  ont 
  été 
  reprises 
  dans 
  des 
  vues 
  pieuses 
  

   par 
  M"^ 
  de 
  Saint-Gricq, 
  devenue, 
  depuis, 
  propriétaire 
  de 
  ces 
  

   ruines. 
  

  

  J'ai 
  fait 
  déjà 
  dans 
  un 
  rayon 
  très 
  court 
  autour 
  de 
  Jaffa, 
  autant 
  

   pour 
  essayer 
  mes 
  forces 
  que 
  pour 
  vérifier 
  certains 
  points 
  de 
  mes 
  

   études, 
  quelques 
  petites 
  excursions 
  au 
  cours 
  desquelles 
  j'ai 
  relevé 
  

   diverses 
  particularités 
  qui 
  feront 
  l'objet 
  d'un 
  de 
  mes 
  premiers 
  

   rapports. 
  

  

  Hier 
  j'ai 
  entrepris 
  une 
  excursion 
  de 
  plus 
  longue 
  haleine 
  au 
  

   fleuve 
  ""Audjè, 
  qui 
  se 
  jette 
  dans 
  la 
  mer 
  à 
  une 
  heure 
  et 
  demie 
  au 
  nord 
  

   de 
  Jaffa. 
  Après 
  avoir 
  franchi 
  le 
  fleuve 
  à 
  gué 
  sur 
  la 
  barre 
  sablon- 
  

   neuse 
  qu'il 
  forme 
  à 
  son 
  embouchure, 
  j'ai 
  poussé 
  jusqu'au 
  sanc- 
  

   tuaire, 
  ou 
  Haram, 
  de 
  Sîdna-'^Aly, 
  fils 
  de 
  "^Oleym, 
  et 
  aux 
  ruines 
  

   d'Arsoûf, 
  distantes 
  d'environ 
  quatre 
  heures 
  de 
  cheval. 
  J'ai 
  visité, 
  

   au 
  retour, 
  le 
  village 
  d'El-Djelîl, 
  Tell 
  en-Nouriyé, 
  le 
  village 
  d'El- 
  

   Djerîché 
  etie 
  petit 
  sanctuaire 
  de 
  '^Abd 
  en-Neby. 
  Mon 
  but 
  était 
  

   d'aller 
  à 
  la 
  recherche 
  d'une 
  statuette 
  épigraphique 
  dont 
  l'existence 
  

   m'avait 
  été 
  signalée 
  à 
  Arsoûf 
  , 
  de 
  prendre 
  quelques 
  vues 
  photogra- 
  

   phiques 
  des 
  ruines 
  si 
  remarquables 
  de 
  cette 
  ville, 
  ainsi 
  que 
  du 
  

   Haram 
  de 
  Sîdna-'^Aly, 
  que 
  je 
  considère 
  comme 
  l'un 
  des 
  plus 
  

   anciens 
  et 
  des 
  plus 
  curieux 
  sanctuaires 
  phéniciens 
  de 
  la 
  Palestine, 
  

   et 
  d'étudier 
  sur 
  les 
  lieux 
  mêmes 
  certaines 
  questions 
  relatives 
  à 
  l'o- 
  

   rigine 
  réelle 
  d'Arsoûf, 
  question 
  à 
  la 
  fois 
  géographique 
  et 
  mytho- 
  

   logique 
  d'une 
  importance 
  capitale, 
  dont 
  je 
  crois 
  a 
  /oir 
  depuis 
  long- 
  

   temps 
  trouvé 
  la 
  solution 
  théorique; 
  j'aurai 
  l'honneur. 
  Monsieur 
  

   le 
  Ministre, 
  de 
  vous 
  l'exposer 
  dans 
  un 
  prochain 
  rapport, 
  en 
  pro- 
  

   duisant 
  à 
  l'appui 
  les 
  preuves 
  matérielles 
  que 
  je 
  m'occupe 
  de 
  ras- 
  

   sembler 
  et 
  de 
  coordonner. 
  

  

  Je 
  n'ai 
  pu 
  réussir 
  à 
  voir 
  la 
  statue 
  en 
  question 
  , 
  mais 
  je 
  me 
  suis 
  

   assuré 
  de 
  la 
  réalité 
  de 
  son 
  existence, 
  et 
  j'ai 
  entamé 
  à 
  ce 
  sujet 
  des 
  

  

  