﻿_ 
  292 
  — 
  

  

  je 
  n'ai 
  pas 
  à 
  apprécier 
  ici, 
  le 
  capitaine 
  Guillemot, 
  qui 
  les 
  dir.'ge 
  

   avec 
  beaucoup 
  d'intelligence 
  et 
  de 
  persévérance, 
  el 
  quelques 
  

   ecclésiastiques 
  de 
  Jérusalem 
  venus 
  pour 
  constater 
  une 
  trouvaille 
  

   qu'on 
  supposait 
  devoir 
  apporter 
  une 
  preuve 
  catégorique 
  en 
  faveur 
  

   d'une 
  tradilion 
  religieuse 
  dont 
  j'aurai 
  à 
  reparler 
  tout 
  à 
  l'iieure. 
  

  

  Aussitôt 
  après 
  avoir 
  reçu 
  les 
  premiers 
  soins 
  que 
  réclamait 
  mon 
  

   état, 
  je 
  procédai 
  à 
  l'examen 
  du 
  monument 
  qui 
  était 
  le 
  principal 
  

   objet 
  de 
  mon 
  voyage. 
  Je 
  vais 
  le 
  décrire 
  rapidement, 
  en 
  attendant 
  

   que 
  je 
  puisse 
  en 
  envoyer 
  des 
  photographies. 
  J'ai 
  essayé 
  d'en 
  prendre 
  

   sur 
  place 
  deux 
  clichés 
  au 
  gélatino-bromure. 
  Mais, 
  de 
  retour 
  à 
  la 
  

   maison 
  , 
  j'ai 
  constaté, 
  en 
  les 
  développant, 
  qu'ils 
  étaient 
  entièrement 
  

   manques. 
  Mon 
  accident 
  de 
  voiture 
  n'est 
  certainement 
  pas 
  étranger 
  

   aux 
  causes 
  de 
  cet 
  échec. 
  Je 
  le 
  réparerai 
  prochainement, 
  j'espère, 
  

   quand 
  j'irai 
  à 
  Jérusalem 
  et 
  à 
  Bethléem, 
  où 
  le 
  monument 
  a 
  été 
  

   transporté 
  depuis. 
  

  

  Ce 
  monument 
  consiste 
  en 
  un 
  chapiteau 
  de 
  marbre 
  blanc, 
  d'ordre 
  

   ionique 
  bâtard, 
  assez 
  grossièrement 
  et 
  irrégulièrement 
  sculpté. 
  

   Sur 
  l'une 
  des 
  faces, 
  entre 
  les 
  deux 
  volutes 
  traditionnelles, 
  dans 
  

   un 
  cartouche 
  en 
  forme 
  de 
  titalus, 
  muni 
  à 
  droite 
  et 
  à 
  gauche 
  de 
  

   deux 
  appendices 
  représentant 
  les 
  deux 
  oreillettes 
  destinées 
  à 
  le 
  

   fixer, 
  est 
  gravée, 
  en 
  deux 
  lignes 
  séparées 
  par 
  un 
  trait 
  horizontal, 
  

   une 
  inscription 
  en 
  caractères 
  hébreux 
  archaïques, 
  c'est-à-dire 
  du 
  

   type 
  phénicien. 
  Elle 
  se 
  lit 
  sans 
  peine: 
  

  

  « 
  Que 
  son 
  nom 
  soit 
  béni 
  dans 
  l'éternité 
  ! 
  » 
  

  

  C'est 
  exactement 
  la 
  lecture 
  à 
  laquelle 
  j'étais 
  arrivé, 
  un 
  peu 
  par 
  

   intuition 
  et 
  non 
  sans 
  quelque 
  doute, 
  sur 
  la 
  première 
  copie 
  impar- 
  

   faite 
  qui 
  m'avait 
  été 
  transmise 
  au 
  mioment 
  de 
  la 
  découverte^. 
  

  

  L'autre 
  face 
  porte 
  en 
  caractères 
  grecs, 
  disposés 
  circulairement 
  

   en 
  palmette 
  : 
  6IC060C, 
  sh 
  Seo$, 
  « 
  un 
  seul 
  Dieu 
  I 
  » 
  

  

  Enfin 
  sous 
  le 
  chapiteau, 
  sur 
  la 
  face 
  destinée 
  à 
  être 
  assise 
  sur 
  le 
  

   sommet 
  du 
  fût 
  de 
  la 
  colonne, 
  je 
  constatai 
  l'existence 
  d'un 
  grand 
  

   signe 
  lapidaire 
  ressemblant 
  à 
  une 
  sorte 
  des: 
  S, 
  et 
  que 
  je 
  soup- 
  

   çonne 
  être 
  plutôt 
  une 
  lettre 
  numérique. 
  

  

  Pour 
  en 
  finir 
  avec 
  la 
  description 
  du 
  chapiteau, 
  j'ajouterai 
  tout 
  

   de 
  suite 
  qu'un 
  des 
  côtés 
  est 
  orné 
  d'une 
  étoile 
  à 
  huit 
  branches 
  

  

  - 
  Dans 
  une 
  lettre 
  particulière 
  adressée 
  à 
  M. 
  E. 
  Renan. 
  

  

  