﻿— 
  319 
  — 
  

  

  permettant 
  de 
  descendre 
  à 
  couvert 
  puiser 
  dans 
  un 
  puits 
  vertical 
  

   percé 
  au-dessus 
  de 
  la 
  source; 
  une 
  troisième 
  époque, 
  où 
  les 
  habi- 
  

   tants, 
  non 
  contents 
  de 
  ce 
  résultat 
  défensif 
  et 
  voulant 
  priver 
  Ten- 
  

   nenn' 
  lui-même 
  de 
  la 
  source 
  qui 
  continuait 
  normalement 
  de 
  couler 
  

   dans 
  la 
  vallée, 
  résolurent 
  de 
  la 
  détourner 
  en 
  lui 
  creusant 
  pour 
  ainsi 
  

   dire 
  un 
  nouveau 
  lit 
  sous 
  la 
  montagne 
  et 
  la 
  forçant 
  à 
  se 
  déverser 
  

   dans 
  un 
  vaste 
  réservoir 
  pratiqué 
  dans 
  la 
  vallée 
  du 
  Tyropœon 
  et 
  

   protégé 
  par 
  les 
  murs 
  d'enceinte. 
  

  

  Cest 
  à 
  ce 
  travail, 
  le 
  dernier 
  en 
  date, 
  que 
  se 
  rapporte, 
  selon 
  

   moi, 
  Tinscription. 
  Le 
  travail 
  antérieur 
  est 
  représenté 
  par 
  le 
  système 
  

   souterrain 
  découvert, 
  en 
  1867, 
  par 
  le 
  lieutenant 
  Warren, 
  sous 
  la 
  

   colline 
  d'Ophel. 
  

  

  En 
  ce 
  qui 
  concerne 
  mes 
  recherches 
  archéologiques 
  proprement 
  

   dites, 
  j'ai, 
  en 
  laissant 
  de 
  côté 
  les 
  points 
  secondaires, 
  deux 
  choses 
  

   à 
  signaler 
  particulièrement 
  : 
  

  

  1° 
  J'ai 
  réussi 
  à 
  décider 
  les 
  Turcs 
  a 
  entreprendre 
  eux-mêmes 
  des 
  

   Touilles 
  dans 
  l'intérieur 
  de 
  la 
  mosquée 
  d'Omar, 
  ces 
  fouilles 
  étant 
  

   absolument 
  interdites 
  aux 
  chrétiens. 
  Je 
  me 
  suis 
  servi 
  pour 
  cela 
  

   d'une 
  certaine 
  inscription 
  arabe 
  que 
  j'avais 
  découverte 
  dans 
  le 
  mur 
  

   même 
  du 
  Haram, 
  et 
  qui 
  dit 
  qu'il 
  y 
  a 
  en 
  ce 
  point 
  des 
  pierres 
  en- 
  

   fouies 
  pour 
  les 
  besoins 
  du 
  Haram. 
  Or, 
  justement, 
  les 
  Turcs 
  se 
  pro- 
  

   posent 
  aujourd'hui 
  d'y 
  faire 
  des 
  réparations. 
  J'ai 
  pu, 
  grâce 
  à 
  ce 
  

   moyen, 
  leur 
  faire 
  pratiquer 
  une 
  ouverture 
  (igns 
  le 
  mur, 
  sur 
  un 
  

   point 
  situé 
  à 
  une 
  cinquantaine 
  de 
  mètres 
  de 
  cette 
  inscription, 
  et 
  

   où 
  je 
  soupçonnais, 
  d'après 
  certains 
  indices, 
  l'existence 
  d'une 
  porte 
  

   murée 
  jusqu'ici 
  inconnue. 
  Mes 
  prévisions 
  se 
  sont 
  réalisées. 
  La 
  porte 
  

   existe 
  en 
  effet; 
  elle 
  donne 
  accès 
  dans 
  le 
  terre-plein 
  intérieur 
  du 
  Ha- 
  

   ram. 
  Ces 
  fouilles, 
  pratiquées 
  sur 
  l'emplacement 
  même 
  du 
  temple 
  

   juif, 
  ont 
  continué 
  après 
  mon 
  départ. 
  Elles 
  peuvent 
  amener 
  des 
  dé- 
  

   couvertes 
  inattendues. 
  Je 
  retournerai 
  pour 
  en 
  constater 
  les 
  résultats. 
  

  

  2° 
  J'ai 
  repris 
  sur 
  le 
  terrain 
  même 
  la 
  question 
  si 
  controversée 
  de 
  

   l'origine 
  du 
  vaste 
  mausolée 
  dit 
  Tombeaux 
  des 
  rois. 
  Je 
  crois 
  être 
  en 
  

   mesure 
  d'introduire 
  dans 
  cette 
  question 
  des 
  éléuients 
  d'information 
  

   nouveaux 
  et 
  importants, 
  sinon 
  décisifs. 
  Il 
  en 
  résulterait 
  que 
  le 
  

   sarcophage 
  rapporté 
  au 
  Louvre 
  par 
  M. 
  de 
  Saulcy, 
  et 
  attribué 
  par 
  

   lui 
  et 
  quelques 
  autres 
  savants 
  à 
  une 
  reine 
  de 
  Juda, 
  pourrait 
  être 
  

   le 
  propre 
  sarcophage 
  de 
  la 
  reine 
  Hélène 
  d'Adiahène, 
  avec 
  son 
  véritable 
  

   nom 
  national 
  écrit 
  en 
  adiahénien 
  et 
  en 
  hébreu. 
  

  

  