﻿— 
  342 
  — 
  

  

  précieux 
  pour 
  l'ethnographie 
  , 
  la 
  linguistique, 
  etc. 
  de 
  cette 
  con- 
  

   trée. 
  

  

  J'atteignis 
  ainsi 
  le 
  2 
  juillet 
  1878 
  , 
  date 
  à 
  laquelle 
  M. 
  Pinart, 
  de 
  

   retour 
  de 
  France 
  où 
  il 
  s'était 
  rendu 
  en 
  revenant 
  d'Océanie, 
  vint 
  me 
  

   rejoindre. 
  Nous 
  partîmes 
  ensemble 
  pour 
  San-Francisco, 
  où 
  nous 
  ne 
  

   séjournâmes 
  que 
  peu 
  de 
  jours, 
  pour 
  redescendre 
  àMonterey, 
  où 
  

   j'étais 
  depuis 
  longtemps 
  attendu 
  par 
  un 
  de 
  mes 
  amis 
  californiens. 
  

   Pendant 
  que 
  mon 
  collègue 
  s'occupait 
  de 
  linguistique, 
  je 
  recueillis 
  

   auprès 
  des 
  Indiens 
  des 
  renseignements 
  étendus 
  sur 
  les 
  croyances 
  

   religieuses 
  et 
  cosmogoniques 
  de 
  leurs 
  ancêtres, 
  sur 
  leurs 
  usages, 
  

   leurs 
  mœurs 
  , 
  leurs 
  coutumes. 
  

  

  Mon 
  ami 
  nous 
  transporta, 
  M. 
  Pinart 
  et 
  moi, 
  aux 
  ruines 
  de 
  la 
  

   mission 
  de 
  Soledad, 
  puis 
  à 
  San-Antonio, 
  dont 
  le 
  curé, 
  métis 
  mexi- 
  

   cain, 
  nous 
  donna 
  d'intéressants 
  renseignements. 
  Il 
  nous 
  mit 
  en 
  rap- 
  

   port 
  avec 
  les 
  derniers 
  Indiens 
  qui 
  habitent 
  les 
  environs 
  de 
  la 
  mis- 
  

   sion. 
  Mon 
  collègue 
  put 
  tirer 
  d 
  eux 
  des 
  vocabulaires 
  de 
  leurs 
  langues, 
  

   mais 
  il 
  me 
  fut, 
  à 
  moi, 
  à 
  peu 
  près 
  impossible 
  d'en 
  obtenir 
  à 
  cette 
  

   époque 
  quelque 
  notion 
  sur 
  leurs 
  us 
  et 
  coutumes. 
  C'est 
  seulement 
  

   lors 
  d'un 
  nouveau 
  voyage 
  que 
  j'accomplis 
  dans 
  cette 
  région, 
  en 
  

   vue 
  de 
  récoltes 
  paléontologiques, 
  écologiques 
  et 
  botaniques, 
  que 
  

   je 
  parvins 
  à 
  m.e 
  lier 
  avec 
  deux 
  autres 
  de 
  ces 
  Indiens. 
  J'espère 
  ob- 
  

   tenir 
  d'eux 
  un 
  jour 
  des 
  détails 
  assez 
  complets 
  et 
  assez 
  précis, 
  si 
  

   j'en 
  juge 
  par 
  ceux 
  qu'ils 
  m'ont 
  déjà 
  fournis 
  pendant 
  les 
  quelques 
  

   heures 
  que 
  les 
  travaux 
  des 
  fermes 
  , 
  où 
  ils 
  sont 
  occupés 
  comme 
  ou- 
  

   vriers, 
  leur 
  ont 
  permis 
  de 
  me 
  consacrer. 
  

  

  . 
  San-Luis. 
  — 
  Notre 
  séjour 
  à 
  Saint-Antoine 
  fut 
  d'environ 
  une 
  se- 
  

   maine. 
  Descendant 
  toujours 
  vers 
  le 
  sud, 
  je 
  me 
  dirigeai 
  sur 
  San- 
  

   Luis 
  Obispo, 
  région 
  intéressante 
  qui 
  m'était 
  encore 
  inconnue. 
  De 
  

   son 
  côté, 
  mon 
  collègue 
  remontait 
  vers 
  le 
  nord, 
  atin 
  de 
  poursuivre 
  

   ses 
  recherches 
  de 
  linguistique 
  dans 
  la 
  région 
  des 
  quatre 
  ou 
  cinq 
  

   anciennes 
  missions 
  situées 
  entre 
  San-Francisco 
  et 
  Monterey. 
  

  

  Arrive 
  à 
  San-Luis 
  dans 
  les 
  premiers 
  jours 
  du 
  mois 
  d'août, 
  j'en 
  

   repartis 
  au 
  commencement 
  de 
  septembre. 
  J'employai 
  ce 
  temps 
  à 
  

   faire 
  une 
  reconnaissance 
  générale 
  du 
  comté 
  et 
  à 
  m'y 
  créer 
  des 
  re- 
  

   lations 
  qui 
  me 
  permirent, 
  un 
  mois 
  et 
  demi 
  plus 
  tard, 
  d'y 
  conti- 
  

   nuer 
  plus 
  attentivement 
  et 
  plus 
  fructueusement 
  mes 
  études. 
  

  

  Je 
  retournai 
  alors 
  à 
  Santa-Barbara 
  pour 
  y 
  prendre 
  la 
  partie 
  la 
  

   plus 
  précieuse 
  de 
  mes 
  collections 
  et 
  les 
  envoyer 
  à 
  San-Luis, 
  qui 
  

  

  