﻿— 
  356 
  — 
  

  

  les 
  traces 
  apparentes 
  de 
  ses 
  fortifications 
  ne 
  lui 
  donneraient 
  que 
  peu 
  

   d'élendue. 
  Le 
  sol 
  des 
  maisons 
  se 
  trouve, 
  m'a-t-on 
  dit, 
  à 
  6 
  mètres 
  

   au-dessous 
  du 
  niveau 
  actuel. 
  J'aperçus 
  çàet 
  là 
  des 
  traces 
  de 
  fouilles 
  

   opérées 
  par 
  des 
  indigènes, 
  qui 
  y 
  ont 
  puisé 
  les 
  pierres 
  nécessaires 
  

   à 
  la 
  construction 
  de 
  leurs 
  habitations; 
  mais, 
  nulle 
  part, 
  on 
  n'a 
  

   creusé 
  d'une 
  façon 
  sérieuse. 
  

  

  De 
  nombreux 
  débris 
  de 
  pierres 
  sculptées, 
  de 
  marbre 
  bleu 
  et 
  gris, 
  

   jonchent 
  le 
  sol, 
  où, 
  actuellement, 
  on 
  récolle 
  chaque 
  année 
  du 
  blé 
  

   ou 
  du 
  maïs. 
  J'aperçus 
  entre 
  autres 
  des 
  pièces 
  de 
  colonnes, 
  des 
  blocs 
  

   de 
  marbre 
  blanc, 
  qui 
  marquent 
  suffisamment 
  l'antique 
  richesse 
  de 
  

   cette 
  ville, 
  et 
  j'ai 
  acquis 
  plus 
  tard 
  la 
  certitude 
  qu'un 
  travail 
  sérieux 
  

   de 
  déblayement 
  amènerait 
  à 
  des 
  résultats 
  magnifiques, 
  parce 
  que 
  

   jamais 
  les 
  Européens 
  n'ont 
  eu 
  connaissance 
  de 
  ces 
  ruines. 
  Je 
  crois 
  

   que 
  le 
  Gladiateur 
  est 
  le 
  premier 
  navire 
  de 
  guerre 
  ayant 
  pénétré 
  

   dans 
  cette 
  baie 
  ignorée 
  des 
  bâtiments 
  de 
  commerce; 
  d'ailleurs, 
  les 
  

   difficultés 
  de 
  déblayement, 
  dans 
  un 
  pays 
  où 
  la 
  population 
  n'est 
  

   jamais 
  en 
  équilibre, 
  ont 
  dû 
  paraître 
  insurmontables. 
  

  

  Les 
  indications 
  fournies 
  par 
  les 
  indigènes 
  m'amenèrent 
  à 
  un 
  

   endroit 
  situé 
  à 
  4oo 
  mètres 
  environ 
  du 
  rivage, 
  endroit 
  où 
  l'on 
  n'avait 
  

   jamais 
  fouillé. 
  

  

  Malheureusement 
  les 
  instruments 
  et 
  le 
  temps 
  me 
  faisaient 
  défaut. 
  

   Je 
  fis 
  creuser 
  avec 
  beaucoup 
  de 
  peine 
  à 
  3 
  ou 
  /i 
  mètres 
  de 
  pro- 
  

   fondeur 
  sans 
  découvrir 
  autre 
  chose 
  que 
  des 
  pans 
  de 
  murs, 
  des 
  

   pierres 
  à 
  bâtir 
  cimentées 
  entre 
  elles, 
  où 
  la 
  pioche 
  ne 
  pénétrait 
  

   qu'avec 
  difficulté. 
  Ce 
  travail 
  était 
  très 
  fatigant 
  pour 
  les 
  hommes 
  sous 
  

   le 
  soleil 
  ardent 
  et 
  j'étais 
  sur 
  le 
  point 
  d'abandonner 
  la 
  partie, 
  lorsqu'à 
  . 
  

   une 
  petite 
  distance 
  du 
  rivage 
  j'eus 
  le 
  bonheur 
  de 
  découvrir 
  à 
  fleur 
  

   de 
  terre 
  un 
  morceau 
  de 
  marbre 
  blanc 
  sculpté 
  de 
  telle 
  façon 
  que 
  je 
  

   le 
  jugeai 
  appartenir 
  à 
  une 
  statue. 
  Je 
  fis 
  immédiatement 
  reposer 
  et 
  

   dîner 
  les 
  hommes, 
  et, 
  une 
  heure 
  après, 
  nous 
  commencions 
  avec 
  

   mille 
  précautions 
  à 
  le 
  dégager 
  de 
  la 
  terre 
  qui 
  le 
  recouvrait. 
  Mon 
  

   attente 
  ne 
  fut 
  pas 
  trompée 
  : 
  c'était 
  un 
  tronçon 
  d'une 
  grande 
  et 
  belle 
  

   statue 
  en 
  marbre 
  blanc; 
  la 
  partie 
  supérieure 
  du 
  corps 
  n'existait 
  pas 
  

   et 
  elle 
  a 
  échappé 
  à 
  nos 
  investigations, 
  mais 
  la 
  partie 
  que 
  nous 
  avions 
  

   sous 
  les 
  yeux, 
  depuis 
  la 
  cheville 
  jusqu'à 
  mi-corps, 
  recouverte 
  du 
  

   péplum 
  antique 
  admirablement 
  dessiné 
  , 
  permet 
  de 
  supposer 
  qu'elle 
  

   est 
  éclose 
  sous 
  les 
  doigts 
  d'un 
  grand 
  artiste 
  aux 
  plus 
  beaux 
  jours 
  

   de 
  l'art 
  romain. 
  

  

  Le 
  soleil 
  était 
  trop 
  lourd 
  pour 
  laisser 
  plus 
  longtemps 
  mes 
  cano- 
  

  

  