﻿— 
  458 
  — 
  

  

  de 
  12 
  mètres 
  de 
  long 
  et 
  de 
  !x 
  centimètres 
  d'épaisseur; 
  sa 
  largeur 
  est 
  

   de 
  i™,20 
  à 
  la 
  tête 
  et 
  de 
  45 
  centimètres 
  à 
  la 
  queue; 
  la 
  hauteur 
  des 
  

   parois 
  latérales 
  est 
  de 
  8o 
  centimètres 
  dans 
  la 
  partie 
  supérieure 
  et 
  

   de 
  45 
  centimètres 
  à 
  Textrémité 
  inférieure. 
  Elle 
  est 
  horizontale 
  à 
  

   la 
  tête 
  et 
  se 
  raccorde 
  avec 
  un 
  petit 
  caisson 
  formant 
  réservoir 
  qui 
  

   régularise 
  le 
  débit 
  de 
  l'eau. 
  L'appareil 
  est 
  posé 
  à 
  plat 
  sur 
  le 
  sol 
  

   avec 
  une 
  inclinaison 
  variable, 
  mais 
  ne 
  dépassant 
  jamais 
  lo 
  de- 
  

   grés; 
  la 
  pente 
  ordinaire 
  est 
  d'environ 
  5 
  degrés. 
  

  

  Le 
  réservoir 
  est 
  séparé 
  du 
  reste 
  de 
  la 
  caisse 
  par 
  un 
  petit 
  seuil 
  

   de 
  1 
  8 
  centimètres 
  de 
  hauteur 
  ; 
  trois 
  autres 
  traverses 
  en 
  bois 
  de 
  

   i6, 
  i5 
  et 
  10 
  centimètres 
  sont 
  échelonnées 
  sur 
  la 
  longueur 
  de 
  

   l'appareil. 
  

  

  Enfin, 
  sur 
  le 
  côté 
  et 
  à 
  la 
  tête 
  du 
  sluice 
  est 
  disposé 
  un 
  petit 
  

   caisson 
  de 
  débourbage 
  qui 
  communique 
  d'un 
  côté 
  avec 
  le 
  radier 
  

   d'amont 
  et 
  de 
  l'autre 
  avec 
  la 
  caisse, 
  par 
  une 
  petite 
  coupée 
  mé- 
  

   nagée 
  à 
  quelques 
  centimètres 
  au-dessous 
  du 
  seuil. 
  

  

  Une 
  vanne 
  règle 
  la 
  dépense 
  et 
  maintient 
  un 
  niveau 
  constant 
  

   dans 
  le 
  réservoir. 
  Afin 
  d'empêcher 
  le 
  fond 
  de 
  s'user, 
  on 
  le 
  recouvre 
  

   quelquefois 
  d'une 
  doublure 
  en 
  zinc. 
  

  

  Tout 
  l'appareil 
  est 
  placé 
  sous 
  un 
  toit 
  en 
  paillotte 
  qui 
  abrite 
  

   les 
  ouvriers 
  (pi. 
  VUI). 
  

  

  Une 
  caisse 
  de 
  ce 
  genre 
  coûte 
  de 
  20 
  à 
  25 
  dollars 
  (100 
  à 
  i25 
  fr.) 
  

   et 
  3 
  G 
  dollars 
  {i5o 
  francs) 
  avec 
  son 
  abri. 
  

  

  Marche 
  de 
  Vopération. 
  — 
  Les 
  terres 
  à 
  laver 
  arrivent 
  directement 
  

   de 
  la 
  mine 
  et 
  sont 
  jetées 
  dans 
  le 
  caisson 
  de 
  débourbage 
  , 
  où 
  trois 
  

   hommes 
  armés 
  de 
  râteaux 
  les 
  remuent 
  et 
  retirent 
  les 
  cailloux 
  qui 
  

   ont 
  échappé 
  au 
  premier 
  triage. 
  

  

  De 
  là, 
  le 
  courant 
  entraîne 
  les 
  matières 
  dans 
  la 
  caisse; 
  deux 
  la- 
  

   veurs 
  placés 
  les 
  pieds 
  dans 
  l'eau 
  (en 
  a 
  et 
  h) 
  et 
  munis 
  de 
  chanîwls 
  

   (fig. 
  3) 
  brassent 
  le 
  sable 
  en 
  tous 
  sens, 
  le 
  ramenant 
  toujours 
  au 
  

   pied 
  du 
  seuil 
  : 
  c'est 
  là 
  que 
  se 
  réunissent 
  les 
  parties 
  les 
  plus 
  lourdes 
  

   d'étain, 
  pendant 
  que 
  les 
  particules 
  plus 
  fines 
  sont 
  entraînées 
  avec 
  

   les 
  gangues. 
  

  

  Un 
  homme 
  placé 
  en 
  c 
  sur 
  le 
  bord 
  de 
  la 
  caisse 
  enlève 
  avec 
  un 
  

   râteau 
  plus 
  petit 
  les 
  pierres 
  de 
  moindre 
  volume 
  qui 
  ont 
  franchi 
  

   la 
  première 
  traverse. 
  Enfin, 
  deux 
  autres 
  laveurs 
  (en 
  d 
  et 
  e) 
  re- 
  

   prennent 
  sans 
  cesse 
  les 
  matières 
  qui 
  passent, 
  et 
  ramènent 
  le 
  sable 
  

   d'étain 
  au 
  pied 
  des 
  traverses. 
  

  

  