— 137 — 



à Todmorden , dans le Yorkshire , m'a fait voir de magnifiques 

 coupes du grès houiller [millstone grit des géologues anglais) et 

 des schistes riches en empreintes de végétaux fossiles. Les membres 

 de la Société botanique de cette localité m'ont fait connaître la 

 flore des environs et fait cueillir plusieurs espèces de mousses fort 

 rares que je voyais là pour la première fois dans leur station na- 

 turelle. 



Les ouvriers naturalistes d'Ashton-under-Lyne m'ayant invité 

 à assister à une de leurs réunions scientifiques, je me suis rendu, 

 le 12 juin, dans cette petite ville manufacturière. J'ai trouvé, dans 

 cette réunion intéressante, des ouvriers de toutes les professions 

 qui ont constitué une association portant le nom de Society of the 

 practical and working - men nataralisls. Cette société forme une 

 branche de la Lancashire Linnean Society, essentiellement compo- 

 sée de working-men , et dont le nombre monte déjà à près de 

 cinq cents. Des associations semblables existent dans presque 

 tous les districts de l'Angleterre. Dans tous les endroits où une 

 branche d'une association de district a son siège, les membres de 

 cette branche contribuent, au moyen d'une petite cotisation, à 

 former une bibliothèque scientifique , dont les livres sont prêtés 

 aux sociétaires. J'ai été étonné de voir combien ces hommes, oc- 

 cupés toute la journée d'un travail manuel plus ou moins pé- 

 nible, prennent intérêt à toutes les questions scientifiques, même 

 à celles qui ne se rattachent pas immédiatement à la vie pra- 

 tique. Un ouvrier tisserand, membre de fassociation de Todmor- 

 den dans le Yorkshire, que j'ai prié de m'accompagner dans le 

 pays de Galles, m'a été du plus grand secours pendant ce voyage, 

 par ses profondes connaissances de la flore d'Angleterre. Près 

 d'Ashton-under-Lyne, j'ai visité, sous la conduite des working- 

 men nataralists, un dépôt de drijt extrêmement remarquable par 

 la composition variée de ses matériaux, dont une partie provient 

 évidemment du Northumberland et du Westmoi eland , et peut- 

 être même de l'Ecosse. 



Entre Manchester et Warrington , j'ai pu voir le grès rouge en 

 contact immédiat avec le grès bigarré (new-red) sans intermé- 

 diaire du grès vosgien , qui manque entièrement en Angleterre. 

 Cette circonstance et des considérations fondées sur le caractère 

 des fossiles du grès l)igarré me font croire, que la place de ce 

 dernier, rlo même que relie du calcaire conchylien [naischelkaik] ^ 



