— 258 — 



grande analogie avec les poésies satiriques qui circulèrent eu si grand 

 nombre pendant la seconde moitié du xn'' siècle et la première du 

 xiii^, se présentant parfois sous le nom énigma tique de Golias, at- 

 tribuées tantôt à Tarchidiacre d'Oxford Gautier Map ^, tantôt, avec 

 plus de vraisemblance, et souvent avec certitude, à Gautier de 

 Châtillon et à Primat^, mais qui en réalité paraissent être l'œuvre 

 de toute une classe appartenant au monde ecclésiastique^. 



La seconde partie du même manuscrit contient du fol. 98 au 

 fol. 117, dix-huit chansons françaises, puis tme dix-neuvième aux 

 fol. 1 3 1-1 32. Malheureusement les premiers couplets de douze 

 d'entre elles ont été plus ou moins grattés, et remplacés par les 

 premiers vers de quelques insignifiantes pièces liturgiques. Parmi 

 ces chansons, cinq m'ont paru n'exister dans aucun autre m:s. je 

 les publie ci-après, me bornant pour les autres à la mention du 

 premier vers et à l'indication des mss. où elles se rencontrent. Plu- 

 sieurs chansons n'étaient pas accompagnées du nom de leur auteur; 

 je l'ai restitué entre crochets. Malgré son peu d'étendue, et bien 

 que les textes qu'il contient soient corrompus, ce petit recueil n'est 

 pas à dédaigner, et la proportion de cinq chansons nouvelles sur 

 dix-neuf est certainement considérable. Le ms. Egerton 27/1 porte 

 à dix-neuf le nombre des chansonniers français connus jusqu'à ce 

 jour*. — Aux fol. 119 à i3o sont intercalées deux poésies latines 



^ The latin poems commonlj altributed lo Waller Mapes, coilected and edited by 

 Th. Wriglit. London, 18/ii (Camden society). 



^ E. duMéril, Poésies pop. lai. au moyen âge, 18/17, P* 144-163; Mûldener, 

 Die zehn Gedichte des TValther von Lille , genannt von Châtillon. 



^ Voir Giesebreclit , Die Vacjanten oder Goliarden iind ihre Lieder, dans ÏAUge- 

 meine Monatsschriftf. Wissenschajt u. Literatur, i853 , le résumé de Wattenbach, 

 Deiitschlands Geschichtsquellen, 2" éd. p. 5 18-619, et ci-après, p. 2 63, note. 



* En voici la liste. Bibl. imp. fr. 844 (ancien 7222), 12616 (anc. suppl. fr. 

 184); ces deux mss. sont de la même famille. — Arsenal B. L. Fr. 63 , Bibl. imp. 

 fr, 846 (anc. Cangé 67), 846 (anc. Cangé 66), 847 (anc. Gange 65); ces quatre 

 mss. forment une même famille. — Berne 380 , dont une copie suivie d'un glos- 

 saire existe à la Bibl. imp. Moreau 1687-1689 (anc. Mouchet 8); fr. 20060 (anc. 

 S. G. F. 1989) ; ces deux mss. présentent assez de rapports pour être rapprochés , 

 moins cependant qu'en offrent entre eux les mss. de chacune des deux familles 

 précédentes. — Vatican, Christ. 1490. — Vat. Christ. 1622. — Bibl. imp. 1691 

 (anc. 7613). — Bibl. imp. La Vall. 69. — Bibl. imp. fr. 12681 (anc. suppl. fr. 

 198). — Bibl. imp. fr. 766 (anc. 7182). — Sienne H. X. 36. — Berne 23i (co- 

 pie à la Bibl. imp. à la fin du ms. Moreau 1 689). — Montpellier H. 196. — Bodl. 

 Douce 3 08. 



