— 293 — 



p€u trouve aniors de ceaiis ki sont entiv 

 Vers ses conimans si c'om [les] doit garder : 

 Cascuns est près adies dusk'à morir, 

 Et se d'un peu les vosit esprover 

 Ja n'i poroit malvais longes durer; 

 Tost s'en départ quant n'i puet achiever 

 Sans paine la folie. 



Nus ne s'en doit por nul mal repentir 

 Puis c'amors weut son service graier; 

 Tant doit cascuns de son signor soufrir 

 C'om ne l'en puist de nule rien blasmer. 

 Or Aveii amors servir sans commander, 

 Quant iius sera , bien m'i saura douner 

 A son plaisir aïe. 



[le châtelain de codci.] 

 Fol. 107 recto. M[oult m'est beie la douce començance]. 



Attribuée au châtelain de Couci par 844 (fol. 54), 12616 (fol. i56), 

 847 (fol. 3i), Berne 889 (partie II, fol. xxiij), et au roi de Navarre 

 par 1691 (fol. 37); anonyme dans 20o5o(fol. j), et dans 846 (fol. 82). 



MESS. REIGNAUT CASTELLAIN DE COUCHY ^ 



Fol. 108 verso. La douche vois del rosignol sauvage. 



Se trouve dans 844 (fol. 54), 1261 5 (fol. 167), 847 (foh 33), 846 

 (fol. 74), Berne 389 (partie II, fol. xxj). 



Fol. 1 1 o recto. J[a por ce se d'amer me duel]. 



Je n'ai trouvé cette pièce que dans le manuscrit de Berne (partie I, 

 fol. cxij). 



LI CASTELL. DE COUCHY. 



Fol. 111 verso. M[erci clamant de mon fol errement]. 



Se trouve dans 844 (fol. 53), 12616 (fol. i55), 847 {f^h 87), 846 

 (fol. 82), 1691 (fol. 122), Berne 389 (partie II, fol. xxxij), 20060 

 (fol. xxxix), La Vall. 69 (fol! 78). 



' Le œs. Egerlon 27^ est, autant que je puis croire, le seul chansonnier qui donne lo 

 nom du châtelain de Coucv. Ce nom est donc bien Regnaut, comme clans le roman de la 

 dame du Fayel, et non pas Raoul comme le pensaient La Borde, et, d'après lui, Gingucnc 

 [Hisi. Un. XIV, 58 1). Ainsi se trouve conlirniéc l'ojiinion exprimée par Amaury Duval. 

 [Hul. Ult. XVII, 6Zi5.) 



MISS. snr.NT. — III. 20 



