I 



— 296 — 



trouve dans une série de chansons dont l'attribution au roi de Navarre 

 n'est pas contestée. 



La fin du volume (fol. 182 verso à iSg) ne contient que des poésies 

 liturgiques écrites au xv' siècle. 



B 



ADDIT. 10,015. 

 JEHAN DE jouRNi, La Dîme de Pénitence. 



Fol. 1. Adsit princlpio sancta Maria meo. 



Ausi com chascuns crestiens 

 Si est tenus de tous ses biens 

 De rendre à Diu la droite dime , 

 ■ Je qui connois en moi meïme 

 Que j'ai de Diu maint bien eu 

 Et mainte grasse recheû 

 Dont j'ai paie poi de droiture , 

 Com chil qui poi ai mis ma cure 

 A faire chose qu'à Diu plaise , 

 De quoi je sui à grant mesaise , 

 Veul désormais à Dieu entendre 

 Et joiaument ma disme rendi^e. 

 Et pour che ke ma langue foie 

 Qui a esté à foie escole 

 A souvent dit mainte folie , 

 Dont de Dieu est m'ame eslongie , 

 Especiaument en diter. 

 Si estuet il pour aquiter 

 Moi des mesfais que ele a ja dis 

 Et pour gaaingnier Paradis 

 Que je la bâte et laidenge 

 Fol, 1 verso. Tant que ele à Dieu la disme rende 



Des faus fabliaus que ele a trouvé. 

 Mais pour che qu'à droit fol prouvé 

 Doit l'en tenir tout erestien 

 Qui raconter cuide nul bien, 

 Tant ait en lui grant connissanchc 

 Se Dieus ne le est en aidanche , 



JOU JeHANS , SIRES DE JoURNI , 



Qui me counois à mal garni 

 D'engien soutill et de scienche, 

 D'usaige lonc ne d'eloquensce , 

 Requier à Dieu dévotement 

 Qui est et iert sans finement 



