— 306 — 



Certes il font grande mervelle 

 Et mervelle ai qui lor conselle , 

 Et plus quant il le consel croient 

 Que si laidement se desvoient ; 

 Car à tout le mains , pour le blasme 

 De lor fois dont on les diffame , 

 Devroient il ches fait laissier. 

 Pour clie devons à Dieu proier 

 Qu'à chaus de Triple mèche en ciier 

 Fol. 80. De jeter cest orguel en puer 



Qui les a volut dechevoir, 

 Si que leur dame rechevoir 

 Veullent à joie et à leeche, 

 Et que ma dame la princîiesse 

 Lor pardoinst deboinairement 

 Trestout leur divers errement. 



Pour le segneur de Sur faison 

 Aussi à Dieu nostre orison , 

 Que che qu il a encomencié 

 Li envoit Dieus par sa pitié , 

 En mieus toudis perseveranche , 

 Car comencement sans fallanclie 

 A il et bel et boin et sage; 

 Et il li vient bien de lignage 

 Car ses pères iert pourveans , 

 Sages , courtois et cler veans. 

 Si est bien drois et raisons gente 

 Que de son bien li fiex se sente, 

 Car ovi proverbe se contient 

 Que de boin arbre boins fruis vient ^ 

 Et il s'en sent si bien sans falle 

 Que molt prison sa comenchalle. 

 Fol. 80 verso. Pour cbe prions Nostre Segnour 



Que sens , pooir, valoir gregnour 

 Li veulle otroier et mander, 

 Et que toudis puist amender 

 Et Sur ausi puist maintenir 

 Qu'à grant honour puissent venir. 



En l'an de l'incarnation 

 De Dieii qui soffri passion 



înirent en commune et firent hommage à Sibylle, y mettant pour condition que leur 

 municipalité serait conservée. ( Voy. de Mas-Latrie, Hist. de Vîle de Chypre, I , /182-/183.) 



' Des exemples de ce proverbe, en termes différents, et seulement du xv° et du xTi* 

 siècle, ont été réunis par M. Le Roux do Lincv, Le Uvre des Proverbes français , 2" éd. I, 



