— 310 — 



Fol. 4 d. En quai maneira Nostra Dona delliiuiel la piucela deî perilli 

 de la lengua et de las lauras. 



En un bore de l'eveseat de Noyo ac una piuccîa que queria so viure amb sas 

 mas fîian.... 



En quai maneira la femna deceubuda jotz semblansa de pietat 

 conceup de son propri fdh ; e quan ac efantat estranguolet 

 l'efan e lo gitet ella privada. 



Un rie hom fo lia Roma amb sa molher, e l'us e l'autre era de paratge, mas 

 negu efan no avio. . . 



Fol. 5 a. En quai maneira lo diable revelet lo crime de la diclia maire 

 per so que fos cremada, mas ela, per gran compunctio, se 

 tornet a Grist. 



Fol. 5 c. En quai maneira Nostra Dona venc a aquesta femna peneden 

 de so que avia fah, e la delieuret del crim djenan totz, el 

 dyable s'en anat totz cofus. 



Fol. 6 a. 



Aissi dejotz s'ensec eossi lo dyable près molher, lia laquai donec lioatrrbuic ini- 

 quitaz, e d'aquesta molher el ac .ix. filias, e las .viii. el donet ha .vin. maneiras 

 d'ornes , e la novena no donet a un especialmen , mas vole que amb tota maneira 

 d'ornes forniques. — La prumeira lilha es symonia 



Fin : 



La novena es luxuria, e aquesta donet a tota maneira de gen. E, ditz S. Bernât 

 que luxmna es defenida en aissi : Luxuria es secrela dilectio pauc durabla , e es 

 amejatotz tems durabla, la qualayra la lutz e degira escurdat, e demanda cobri- 

 men e évacua lo cen. 



IL 



Fol. 7 c. Aissi de jotz s'en sec de la ystoria de S. Turpi, arcivesquc 

 de Rems, fâcha del famos rey Karlemagne, que recomta 

 cossi el aquiri Espanha e Galetia e las ostet als Serrazis ; 

 mas prumeiramen ditz cossi S. Jacme apostol apparec al 

 dit Rarle. 



Lo glorios S. Jacme apostol de Crist, am los autres dissipols de Dieu anan per 

 diversas partidas del mon, anet prumeiramen en Galecia predicar, e fo mort per 

 Herode vas Jérusalem , e d'aqui fo portatz lo sieu cors a la mar tro ha an [sic] Ga- 

 licia, la quai terra estet occupada pels Seiragis troque venc Kariemagne cmpc- 

 raire.rey eis Romas e dels Gals.e dels Alamans e de mainhlas autras gens. 



