— 337 — 



elle-même autre chose, et nous possédons une inscription grecque 

 publiée par M. Letronne, mentionnant l'érection et la dédicace 

 du TsyLevos d'Osiris à Pliilae par Ptolémée Evergète. A ce sujet, le 

 savant helléniste fait remarquer qu'au temps des Séleucides ce 

 mot, bien qu'étant synonyme de rao?, avait cependant une double 

 acception, car il désignait également une enceinte sacrée, ou le 

 temple et ses dépendances, et non plus seulement Varea, mais 

 l'ensemble du sanctuaire. 



Nous savons par plusieurs textes de l'antiquité, notamment par 

 Hérodote et par Lucien, que Ton voyait diverses espèces d'ani- 

 maux et d'oiseaux apprivoisés vaguant dans ces enceintes et dans 

 les temples des dieux, en particulier à Hiérapolis. 



Ce mot s'étendit également aux terres consacrées; car nous 

 trouvons dans Platon (De Legibus) la mention de trésoriers des 

 temples chargés de toucher les loyers des ts(j.svo$. 



L'enceinte qui nous occupe, et dont les planches qui accom- 

 pagnent ce rapport donnent une idée exacte, est construite en 

 blocs mesurant de six à neuf mètres de long sur une hauteur qui 

 varie entre deux et trois mètres ^ Quant à l'épaisseur, elle est en 

 moyenne de 0^,98 à i™,io. Leur mode de jointoiement et d'ap- 

 pareillage est identique à celui qu'on rencontre dans l'édifice 

 d'Araq el-Emir, récemment étudié par mon savant ami M. de 

 Saulcy, et depuis peu par M. le duc de Luynes. 



Quatre portes aux formes pyloniques donnent accès dans cette 

 enceinte. Leurs linteaux sont formés de gigantesques monolithes. 



Sur l'un des pieds-droits de celle qui s'ouvre au milieu de la 

 face nord de l'enceinte, et qui paraît avoir été de tout temps 

 l'entrée principale de ce sanctuaire, se lit l'inscription ^ déjà 

 publiée parBœckh; mais, comme j'ai trouvé dans le texte du sa- 

 vant épigraphiste quelques inexactitudes, je crois qu'il ne sera 

 pas sans intérêt d'en donner ici une nouvelle copie, collationnée, 

 d'après mon estampage, par M. Waddington, membre de l'Insti- 

 tut, qui a bien voulu m'aider dans cette partie de mon travail. 



Dans son axe et à peu près au centre de l'enceinte s'élève un 

 petit temple pseudo-périptère d'ordre ionique, qui ne paraît pas 

 avoir été terminé ^. 



1 Planche II. 

 ' Planche III. 

 » Planche IV. 



