— ShS — 



^olls campions le môme soir au couvent de Sainl-Georges, 

 déjà cité, et, après une nouvelie journée consacrée à revoir le 

 Kalaat el-Hosn , je me dirigeai vers Massiad, en remontant une 

 partie du Ouady-Rawil, et franchissant la montagne de Djebel- 

 Ksaïr, qui forme les pentes orientales de cette vallée. Après avoir 

 fait balte dans les villages de Douerlin et de Mouklos, j'arrivai 

 au sommet à une heure trente minutes. En ce moment, l'observa-, 

 tion barométrique donne une altitude de 1,1 52 mètres au-dessus 

 du niveau de la mer. A cinq heures, après avoir suivi des pentes 

 que couvrent de tous côtés de belles cultures de vignes, je vins 

 camper dans une petite plaine nommée Ard-Raphanieh , à l'ex- 

 trémité ouest de laquelle se trouvent les ruines de Raphanieh. 

 C'est la Raphanea citée par Josèphe, par Pline, et qui est men- 

 tionnée dans le Synecdemos de Hiéroclès. 



Ce fut au moyen âge un fief des Hospitaliers de Saint-Jean; 

 mais il n'y a plus rien de remarquable dans les restes de cette 

 ville, sinon quelques sarcophages sans inscriptions, et sur un 

 tertre voisin les débris d'un édifice dont les murailles semblent 

 avoir été d'appareil cyclopéen. 



Quelques traces de la nécropole se voient encore près de là, 

 dans le flanc de la montagne; mais un éboulement de rochers l'a 

 presque ensevelie. 



Sur la colline qui domine le Ard-Raphanieh s'élèvent les ruines 

 du château de Raarin , déjà signalées par Rurckardt. Sous le nom 

 arabe de Baarùi, nous retrouvons ici le Mons-Ferandas des croi- 

 sades, qui n'est plus qu'un monceau de décombres depuis le siège 

 de cette place par l'atabek Zengui. Ces ruines furent ensuite 

 données, en même temps que le Krac, aux Hospitaliers de Saint- 

 Jean par le comte de Tripoli. Aboulfeda attribue la fondation de 

 cette forteresse aux Ryzantins, et je serais assez disposé à me ran- 

 ger à cette opinion, d'après l'examen de certaines murailles en- 

 core debout. 



Le lendemain, après avoir passé la matinée à parcourir les 

 ruines de Raphanea, je me dirigeai vers Deir-Soleib, où Rurc- 

 kardt indique des ruines im})ortanles. Chemin faisant, je fi-an- 

 chis à pied sec le Saroudj. Une grande déception m'attendait là, 

 car ces ruines se bornent fout simplement aux lestes d'un mo- 

 nastère byzantin dépourvu de tout intérêt archéologique. 



Le 28 septembie, je me dirigeai de bonne beuic \ers Mas- 



