-- 356 — 



nous Irancliissoiîs le Naliar el-Kébir, non loin de son embouchure, 

 en face du viliage de Cheffaiieh; nous remontons ensuite un ruis- 

 seau nommé le Nahar cs-Sahioun et campons vers quatre heures 

 et demie au pied du tertre que couronne le village de Moudjbah. 

 Nous le quittons le lendemain à six heures et demie du matin. A 

 huit heures trente minutes, nous faisons halte à El-Hafeh, qui 

 s'élève au sommet des premières pentes de la montagne. L'altitude 

 de ce village est de 279 mètres au-dessus du niveau de la mer. 

 De ce point nous allons planter nos tentes au village de Seheir el- 

 Kak, voisin des ruines du château de Sahioun. 



Il m'a semblé qu'il serait intéressant de grouper dans une 

 même étude les monuments militaires élevés par les Croisés 

 dans le nord de la Syrie, durant la période qui s'écoula du com- 

 mencement du xii'^ siècle à l'année J 291 ; et je m'estimerai heu- 

 reux si je parviens à démontrer qu'ils appartiennent à deux écoles 

 qui ont sim.uîtanément existé en Terre-Sainte. La première est 

 représentée par les forteresses des Hospitaliers de Saint-Jean, 

 dont les plus beaux types furent le Krac des Chevaliers et Mar- 

 gat; l'autre a été plus particulièrement suivie par l'ordre des 

 Templiers et paraît s'être inspirée au contact de l'art byzantin , 

 issu lui-même de la fortification romaine. Les châteaux de Sa- 

 hioun, de Safita, d'Areymeh, d'Athlit, et surtout la forteresse de 

 Tortose, nous fournissent une série de types permettant de don- 

 ner une étude aussi complète que possible de cet art, dont les 

 meilleures productions se trouvent dans les principautés d'An-, 

 tioche et de Tripoli, si riches, la première particulièrement, en 

 monuments grecs ou byzantins. 



Les Provençaux, qui étaient alors les intermédiaires naturels 

 entre la France et les Croisés établis dans cette partie de la Syrie, 

 en rapportèrent les éléments de l'art religieux qui produisit la 

 plupart des églises élevées dans le midi de la France durant le 

 cours du xii" siècle. Peut-être parviendrons-nous à établir que les 

 édifices militaires dont nous nous occupons en ce moment ne fu- 

 rent pas sans influence sur les tracés des murailles d'Aigues- 

 Mortes, d'Avignon, d'Orange et autres villes du Conitat-Venaissin 

 et de l'Italie. 



Nous avons dit que la première école avait produit des chefs- 

 d'œuvre daiis Margat et le Krac. Ces deux châteaux, par le choix 

 do leur assiette et leur double enceinte flanquée de tourelles 



