— 39G — 



II. Les archontes ou sénateurs, oi àp^ovTSÇ ou ol (SovXevTCLt. 

 L'archonte éponyme ne figure jamais parmi les témoins; ce sont 

 les sénateurs en charge, qui se renouvelaient par semestre; l'un 

 d'eux portait aussi le titre de greffier du Sénat. Il n'y a jamais plus 

 de trois sénateurs en fonctions; lorsqu'à la suite du mot âp-)(pv- 

 Tss, il y a plus de trois noms, c'est une négligence du graveur, qui 

 a négligé de mettre le mot îSiôJiai devant les simples particuliers ; 

 on peut s'en assurer en regardant une autre vente faite sous le 

 même archontat. Quelquefois il n'y a que deux sénateurs pré- 

 sents à la vente ou même un seul; assez rarement, aucun n'est 

 désigné comme y assistant. 



III. \SirxnoLi, les simples particuliers désignés par leur nom et 

 celui de leur père, avec l'indication de leur patrie, par conséquent 

 des hommes libres. Leur nombre n'avait rien de fixe, et nous le 

 voyons varier depuis deux jusqu'à dix-sept. Ces variations ne dé- 

 pendent pas du prix , car cinq particuliers sont témoins pour une 

 esclave vendue une mine , et deux seulement pour une autre vendue 

 5 mines ^ ; ni du nombre des esclaves compris dans le même acte. 

 Il n'y a que deux témoins pour trois femmes esclaves, tandis qu'il 

 y en a douze pour un seul esclave 2. Leur nombre varie également 

 pour des ventes faites par le même maître ou sous le même ar- 

 chonte ^. 



Tous les témoins sont de Delphes lorsque le vendeur est Del- 

 phien. S'il est étranger, un certain nonbre de ses concitoyens 

 assiste à la vente. Une femme de Lilaea a pour témoins cinq Del- 

 phiens et cinq habitants de Lilaea ^^ ; mais tantôt les Delphiens , tantôt 

 les étrangers, sont les plus nombreux^. Souvent même ils ne sont 

 pas de la même Aille que le vendeur. Ainsi, sur seize témoins qui 

 assistent à une vente faite par un habitant d'Amphissa, cinq sont 

 Delphiens, six Amphissiens; mais deux habitent Gallium, en 

 Étolie; deux autres, Naupacte; et un dernier, Physcis^. Ces exem- 

 ples, pris entre beaucoup d'autres, suffisent pour montrer que le 

 nombre des témoins était tout à fait irrégulier. 



^ N^' 19, 27. 



^ N"' 57, 93. 



^ N" 86. i36 o[ 1/12, 



* N" 35. 



' N"' 186, 72. 



« r 191. 



