— 426 — 



sente de grands avantages à cause de son incontestable fidélité; 

 ici, pas d'interprétations dues aux habitudes de l'artiste et altérant 

 le style des figures; pas de faute possible dans la copie des ins- 

 criptions, et chaque planche fait foi dans la question des lec- 

 tures douteuses. 



Mais le prix élevé des bonnes épreuves a, de son côté, des 

 inconvénients sérieux, et je fais étudier, en ce moment, la ques- 

 tion de savoir si l'on ne pourrait pas, à l'aide de la lithographie, 

 donner une édition spéciale de nos inscriptions, suffisamment li- 

 sible et à un prix très-modéré, qui en augmenterait singulière- 

 ment le profit scientifique. En attendant ce très-utile complément, 

 les principaux centres scientifiques de la France et de l'étranger 

 possèdent au moins le type photographique de notre collection. 

 Je n'ai a^ouIu accompagner ces planches que d'une très-courte no- 

 tice, destinée à indiquer le sujet et à justifier notre choix en ap- 

 pelant fattention des archéologues sur les matériaux qui leur sont 

 offerts. 



Les notes et fragments d'inscriptions de toiite sorte qui rem- 

 plissent nos carnets de voyage demandaient une autre nature 

 de publication. Un travail préliminaire était nécessaire pour 

 dépouiller ces matériaux et pour les féconder par une étude 

 comparative avec les monuments déjà connus. En cherchant à 

 établir des divisions, je m'aperçus bientôt qu'une portion consi- 

 dérable de nos inscriptions se groupait autour du point de vue 

 géographique. Mon fils, qui avait copié la plupart de ces textes, 

 se chargea , sous ma direction , de leur étude spéciale et de leur 

 publication. Mais, pour ne pas multiplier inutilement la répéti- 

 tion des mêmes formules, je lui conseillai de prendre, comme 

 type de son travail, le grand texte géographique gravé au pour- 

 tour extérieur du sanctuaire d'Edfou, texte dont la reproduction 

 serait donnée in extenso, en enrichissant l'explication de ce mo- 

 nument à l'aide de tous les documents nouveaux recueillis dans 

 les autres listes de même nature. Les scènes géographiques déco- 

 rent, dans les monuments égyptiens, le soubassement d'une quan- 

 tité de salles ou de galeries; elles se reconnaissent sous la forme 

 de longues processions de personnages symboliques , qui suivent 

 le Pharaon fondateur du temple, et viennent offrir aux dieux lo- 

 caux les productions de chaque province; elles contiennent un 

 trésor de documents statistiques sur les villes, les territoires et les 



