Remesov^s Atlas. - 37 



Dass dagegen der «Erste Sibirische Riss» für uns nunmehr nur höchstens in bibliogra- 

 phischem Sinne, nicht aber seiner Nutzanwendung nach verloren ist, behaupte ich deshalb, 

 weil es sich ergiebt, dass, obgleich Remesov seinen Sibirischen Riss nicht früher als am 1. 

 Januar des Jahres 1701 beendigte, dennoch die einzelnen Blätter seines Atlasses von den ver- 

 schiedensten Zeiten herstammen. In seiner Vorrede bezeugt er, dass nur 7 Blätter von ihm 

 selbst nach eigenen Aufnahmen und nach Ausfragen kundiger Leute jeglichen Standes und 

 jeglicher Herkunft, die mitunter dabei gut bewirthet wurden, neu entworfen seien, die übri- 

 gen 17 dagegen habe er aus «schon seit langen Jahren in Moskau früher vorhanden 

 gewesenen alten Rissen» entnommen und auf gemeinsamen Maassstab zi^rückgeführt. ') 

 Nun gewinnen wir aber gerade durch Remesov die Bestätigung der schon von Witsen ge- 

 gebenen Nachricht, dass der erste Riss Sibiriens im Jahre 166|, also mehre Jahre früher an- 

 gefertigt wurde, als wir bisher mit Spas'kij anzunehmen berechtigt waren; ^) nichtsdestowe- 

 niger giebt das aber nur einen Abstand von fünf Jahren bis zum Jahre der Anfertigung des 

 ältesten Blattes von Remesov 's Atlas, nämlich des ethnographischen, und einen Abstand von 

 dreissig und ein paar Jahren bis zur Beendigung des Remesov 'sehen Atlasses. Es hatte zu 

 dessen Anfertigung vieler Jahre bedurft. Remesov theilt uns mit, dass er schon im Septem- 

 ber 1 6U7 seine Karte der sibirischen Centralbehörde zu Moskau vorgestellt hatte und von 

 dort ein Belobungschreiben erhielt, welches seine Karte als ausgezeichnet vor allen übrigen 

 durch «Vollständigkeit und meisterhafte Zeichnung» anerkannte. In Folge dessen wurde er 

 noch mit dem Befehle beehrt, alle eingesandten Karten über Sibirien zusammenzustellen, was 

 auch in duplo auf zwei Prachtblättern weissen Baumwollenstofles, jedes von 14 Fuss Länge 

 bei 9iFuss Breite, geschah und so sehr zur Zufriedenheit aushel, dass Remesov im Novem- 

 1698 die Gnade zu Theil wurde, seinem Grossen Kaiser vorgestellt zu werden und 5 Rubel 

 Belohnung zu erhalten. Andere verbesserte Copien derselben Karte, namentlich auch die in 

 Gestalt des vor mir liegenden Atlasses, scheinen ihn bis 1701 beschäftigt zu haben. 



Dass er aber früher an der Vervollständigung der einzelnen Blätter, die später zu Be- 



') «Bce BbimenHcaHflbie CHÖnpcKie ropo40Bbie qepTeaiH BMepy yöpasinH» steht in der Aufschrift des Uebersichls- 

 blattes (./>/ 21) von ganz Sibirien. 



^) Remesov schreibt; TaKoat^e u BTopoe JtTO 166| nOBedeao vb ToöojBCKy, no rpasiOTt BejHKaro Focy^apa bck) 

 CnÖHpcKyio aeM.iK) oniicarb, rpaHH acMe.ib n ikuabiutj, lueasii, p'haa a yponuma, u BceiMy yHHHHTH lepreasi a te 

 nepBoe HepreasBoe onucaHie C»f)HpH oxb Apeeauxi, niicaTejeu h ceMy lepreHti. ymBrnna, u nenaTu npe4oma h 

 noceiay oxHacTH CiiGiipb oauaHHCfl, ii o ceMi. Tor4a BCtMi. chohpckhmT) »tiiTejflM'b nepBoe buobo Cii6npcKiä HepxeatT) 

 BBeJHKoe y4HB.ieiiie, hko Muoro jiri. npii hchtiu hxti nfioiuoiua, u He40B'b40!Ubi op4bi cocMt. atHawine h ypoiama 6-hMa. 

 llo ceiiT. 4peBae ueBepieiMTj cjyxa 04epacnMH öd^iua, eatc h Majo npoxo4HO ßbirua, eate Hbiutmaoe ypo'mme naxb nonpuuib 

 H.'yme, OHHate Tor4a ctg Bepcxi. malänia auAexe Aeuh si)4y xy hmt. Be4'^.iH 'fe34y, a xor4a hmt» coc'hA'b iKMJuiiia h ypo- 

 qHiua oxqacxH oxKpbica, 3a He BBonpocaxi. HeHci.ycaa 6'bma, HcxaKOBaro Bpeiueau co 166| no Bbiu-bamiH 1701-ii ro4T>. 

 Witseu (Ausgabe 1692, Vorrede und p. 337) bekräftigt dass die vom Bei'ehlshaber von Toboljs'k, Peter Godunov. 

 auf den im Jahre 1667 von Alexej Jlichajlo witsi h erlassenen Befehl angefertigte Karte Sibiriens, zu Moskau im 

 Bulzschnitte gedruckt worden sei. Offenbar spricht iiemesov hier von derselben Karte. Auch Müller Greiffen- 

 bagius (Andreae Mülleri Greiffenhagii Opuscula nonnulla orientalia, 1693. In Imperii Sinici IVomenclatorem praefatio, 

 p. 1) bezeugt: Kussicam et ipsi vidi tabulani, nempe Siberiae, literis Moscoviticis descriptam et ligno expressam. Ejus- 

 demque apographum penes me adhu( est. 



