Einleünng. 9 



Sibirien ein besonderes Kapitel gewidmet hätte, vvenn er nicht, in der Vorrede, dieser Arbeit 

 einen so besonders hohen Werth zuschriebe, hätten wir seinen Namen verschweigen dürfen. 

 Der Titel eines Prachtwerkes, welcher meiner «Reise» von einigen bibliographischen 

 Ankündigungen im Voraus beigelegt worden, widerlegt sich durch den Augenschein. Ich be- 

 kenne mich als entschiedenen Widersacher des unnöthigen Luxus , mithin auch der Pracht- 

 werke, wie sie in Frankreich und neuerdings in Amerika beliebt sind. Bei der Ausführung 

 der Abbildungen durfte allerdings in Bezug auf Treue und Deutlichkeit nichts gespart werden, 

 zumal wenn es sich um Darstellung naturhistorischer Gegenstände handelte. Dagegen wird 

 man, hoffe ich, mir die Beistimmung dazu nicht versagen, dass ich mich geflissentlich von dem 

 immer weiter um sich greifenden Luxus fern gehalten, und, falls nur die Verständlichkeit der 

 einzelnen Abbildungen darunter nicht litt, es vorzog, die doppelte Anzahl von erläuternden 

 Holzschnitten anfertigen zu lassen, statt dieselben Kosten in einer dem Auge gefälligeren Aus- 

 führung nur halb so zahlreicher Holzschnitte zu verbrauchen. Demgemäss sind gar keine 

 pittoresken Ansichten aufgenommen worden. Auch wird mir der ächte Ethnograph nur Dank 

 dafür wissen, dass ich dem herkömmlichen Gebrauche, insbesondere was die Portraits anlangt, 

 nicht gefolgt bin, sondern von diesen hei ihrer Ausführung jeden geringsten ergänzenden oder 

 künstlerisch berichtigenden (?) Strich fern hielt: sie geben genau das wieder, was die 

 Reise-Mappe enthielt. 



So, und mit Hülfe der noch zu wenig anerkannten liberalen Grundsätze unserer Akademie 

 konnte der Preis dieses Reisewerkes verhältnissmässig unvergleichlich niedrig gestellt werden. ') 

 Zum Schlüsse dieser Einleitung bleibt mir nur noch übrig zu bemerken, dass 



peratur-Beobachtungen im Boden von Jakutsk weiss er nichts, sondern er ist nach ihm dort mit Wasser voUgesogen, so das« 

 er nicht gefrieren kann ; die Mammuthe, die man findet, stehen aufrecht, etc. etc. Nach solchem Vorgange eines Mitgliedes 

 des Instituts darf es uns fast nicht mehr Wunder nehmen, wenn ein Flottarzt, Dr. Maynard, welcher Kamtschatka in 

 eigener Person besuchte, in seiner, allerdings mit beneidenswerther Lebendigkeit niedergeschriebenen Schilderung 

 (Revue Contemporaine 1837, p. 23 etc.) ganz neuerdings erzählt, dass Kamtschatka die Kornkammer unserer Nordame- 

 rikanischen Kolonieen sei; dass die dem Lande eigenthümlichen Arten von Stachel- und Himbeerensträuchern dort so 

 gross wachsen wie unsere Eichen (!!), und auch Erdbeeren von grossen Bäumen gepflückt werden; dass er dort im 

 Pelzmagazine Felle von gigantischen Dachsen gesehen; wenn er von Vielfrassen und Füchsen die alten abgedroschenen 

 Fabeln des 13. und 16. Jahrhunderts wieder aufleben lässt, ja die Seekuh als noch lebend angiebt u. d. m. Man wäre 

 gezwungen, hinter diesem idealisirten Portrait Kamtschatka's eine arge Mystification zu suchen, wenn die eben hervor- 

 gehobenen Glanzseiten nicht eben Spiegelungen des Firnisses wären, mit dem der kecke Pinsel dem Wahren und Rich- 

 tigen, das die Hauptmasse seiner aus der Quelle geschöpften Mittheihmgen ausmacht, Effect zu geben bemüht ist. Bei 

 solcher Erfindungsgabe suche sich ein Uneingeweihter Belehrung! 



1) Der Preis jedes einzelnen, aus zwei TheUen bestehenden Bandes ist bekanntlich auf 6 Thaler angesetzt. 



Nun enthält aber der erste Band 117 Bogen Text, nebst 47 lithographirten Tafeln, von denen etwa ein Drittel 

 in farbigem Drucke. 



Der zweite Band, der lange nicht beendigt ist, da die in Sibirien eine so grosse Rolle spielende Ichthyologie 

 noch fehlt und. meine Reisemappe an Abbildungen aus diesem Gebiete vorzüglich reich ist, enthält in seinen bisher 

 erschienenen Lieferungen schon 99 Druckbogen und 38 Tafeln. 



Der dritte Band besteht aus 92 Druckbogen, ohne Tafeln. 



Der Text des vorliegenden vierten Bandes wird voraussichtlich weit stärker, vielleicht doppelt so stark als der 

 der vorangegangenen Bände werden. Er wird von gegen 20 lithographirten Tafeln, von mehr als 130 Holzschnitten 

 und von einem aus 16 Blättern bestehenden Karten-Atlasse erläutert werden. 



Middendorffs Sibirische Reise Bd. IV. 1. Tli. 2 



