2 Etnleüung. 



überhaupt Verallgemeinerungen nie früher gewagt werden, als bis die sie stützenden Einzeln- 

 heiten möglichst gründlich festgestellt worden. Demnach ist auch selbstverständlich, weshalb 

 nachstehendem Inhalte in dem letzten, und nicht in dem ersten der Bände dieses Werkes sein 

 Platz angewiesen worden. Dass aber meine Thätigkeit während der letztverflossenen Jahre 

 durch mannigfache Umstände von der Herausgabe dieses letzten Bandes abgezogen wurde, kann 

 Niemand so ungeduldig bedauert haben wie ich selbst; nichtsdestoweniger hege ich die feste 

 Ueberzeugung, dieser Band müsse auch jetzt noch bleibenden Werth genug enthalten, um nicht 

 für veraltet erachtet zu werden. 



Doch welche Form wäre unter solchen Umständen wohl für die Herausgabe zu wählen? 

 Am einfachsten, raschesten und gebräuchlichsten ist es, nur den Styl des an Ort und Stelle 

 niedergeschriebenen Tagebuches zu überarbeiten, und dasselbe dergestalt ungesäumt in die 

 Welt zu schicken, bevor der Reiz der Neuheit von dem Unternehmen gewichen. Wegen der 

 unverkennbaren Frische ihrer Schilderungen ist diese W eise die beliebteste, und auch vielfach 

 von den Stimmführern der Erdkunde belobt worden. Aber auch sie führt wesentliche Mängel 

 mit sich, welche, so scheint mir, in denselben Umständen wurzeln, denen die Reisebeschrei- 

 bungen seit jeher ihren grossen Anklang in weiteren Leserkreisen verdanken. Neben dem 

 inneren Werthe der Erzählung ist es ofl'enbar die lebendige Handlung, und der Antheil des 

 Abentheuerlichen , der die Unterhaltung suchenden Leser lockt. Liegt aber nicht gerade hier 

 die gefährlichste Klippe für den selbstredenden Reisebeschreiber verborgen? Kommt es nicht 

 gar zu überwiegend auf die Auflassungsweise des Betroffenen an, sobald von Mühseligkeit 

 oder Gefahr die Rede ist? Gilt nicht die frische Kühlte des Seemannes dem Neuling als 

 Sturm? Gilt nicht Lebensgefahr dem Einen alles, dem Andern nichts, oder gar unter Um- 

 ständen demselben Einen heute als Höchstes, und morgen als kaum der Rede werth? Und 

 wer schmückte denn nicht gern sein Lieblingskind, zumal ein theuer errungenes, mit den spre- 

 chendsten Farben, wenn es einmal erlaubt oder gar Verlangen der Sitte ist, dass man es 

 möglichst anziehend kleide? 



Deshalb muss um jeden Preis nackte, möglichst solide Wahrheit von dem Reisenden 

 verlangt werden, welcher in das Dunkel wenig gekannter, ferner Gegenden und ihrer fremd- 

 artigen Zustände vordrang; wir müssen willig den Glanz der Darstellungsweise zum Opfer 

 bringen, dem lehrreichen Zuwachse an thatsächlichen Erfahrungen jeglicher Art, deren gewich- 

 tiges Gepäck den wissenschaftlichen Reisenden auf seinen Wegen nur schwerfällig vorrücken 

 lässl, und ihn eben so auch bei seiner Reisebeschreibung belastet. Die That sei ihm Alles; 

 nichts der Ruhm. 



Unter der Feder des Schreibenden wird die Strenge strengster Wahrheit durch jeden 

 Antheil von Abentheuerlichkeit des Erlebten gefährdet. In so weit ein solcher Anlheil, ohne 

 mein Hinzulhun, mitgewirkt hat an der allgemeinen Theilnahme welcher sich die Nachrichten 

 über meine Reise, zu ihrer Zeit, in so hohem Grade erfreuten, hofl'e ich meinestheils ihn 

 durch den wissenschaftHchen Ernst der drei vorangegangenen Bände dieses Werkes gesühnt 

 zu haben. Damit sei nicht gesagt, dass ich in Abrede stellen will, es habe mich zur Zeil 



