Die Päs'ina. 89 



messen. Sie betrug dort nahezu U Werst. ') Nach dem Hinzutreten der Felsen-Tungus'ka 

 und des Jelogüj vermehrt sich der Wasserreichlhum wieder bemerklich, aber erst derZufluss 

 der Unteren Tungus' ka und des Turuchän bringt dem Jenis'ej einen ersichtlichen Zu- 

 wachs an Breite , die hier im Durchschnitt bis auf eine halbe geographische Meile anwächst. 

 Unterhalb Turuchans'k nimmt der Jenis'ej nur unbedeutendere Gewässer auf, ^) weitet sich 

 aber nichtsdestoweniger in seinem Bette mit stetiger Zunahme aus, so dass von dem 69. Grade 

 an seine Durchschnittsbreite auf eine volle geographische Meile angeschlagen werden kann. 

 Es erklärt sich das aus der Erfahrung der Schiffer, dass vorzüglich von Turuchans'k an, der 

 Lauf des Jenis'ej träge wird. 



Die Pas'ina. 



Unter den verschiedenen abweichenden Schreibweisen dieses Flussnamens ^)" ist mir nur 

 diese allein im Munde der dortigen Anwohner vorgekommen, obgleich allerdings Päs'inga für 

 denjenigen der an Ort und Stelle gewesen, ich möchte fast sagen verführerisch ist, da hier 

 ein Laut eingeschaltet wird, der in der Sprache der Eingebornen uns gar häufig entgegenklingt. 

 Uebrigens nannten mir die an der Päs'ina hausenden Samojeden ihren Fluss Njämiä. 



Auf die Karte ist eine Andeutung unseres Flusses, so viel mir bekannt, zum ersten Male 

 schon 1612 durcb Isaac Massa gebracht worden, der uns auch die Nachricht von der ersten 

 Entdeckungsunternehmung zur Päsina überliefert hat. '') Eine durch Isaac le Maire vom 



^) Es stimmt das vollkommen mit der Angabe der zufolge nach Pes'toT (SanucKn o6b EBiiceücK. Tyß. 1833, cip. 14) 

 der Jenis'ej in Jenis'ejs'k bei niedrigem Wasserstaude li, bei hohem 1^ Werst breit sein soll. 



^) Vergl. die Taf. 11 des Karten-Atlasses. Die Schöricha schien nur ein kleiner Bach zu sein. Ebenso die Angü- 

 ticha welche sich 4 Werst von der Ansiedlung gleichen Namens in einen Nebenarm des Jenis'ej, die Angüts'kaja 

 Kur ja ergiesst. Die Kurejka, hiess es, gehöre zu den bedeutenderen Zuflüssen und habe ein paar Hundert Werst 

 Länge. Weiter abwärts gab man der Gremächa, die sich 4 bis 3 Werst oberhalb Karäs'ino, bei Karäs'ino-Ja- 

 sa sehn oje, in den Jenis'ej ergiesst, nur 30 Werst Länge bei übrigens sehr geschlängeltem Laufe, während das Gewäs- 

 ser an dem Karäs'ino selbst liegt, nur ein ganz kleines Bächelchen ist. Den See Karäs'ino, aus dem die Gremächa 

 entspringen soll, schätzte man auf 30 Werst Entfernung von der Ansiedlung Karäs'ino. 



Noih weiter abwärts fliesst bei der Ansiedlung Deneschkino ein Flüsschen desselben Namens in den Jenis'ej, 

 dann eine Werst abwärts ein zweites und noch einige Werste flussabwarts ein drittes Deneschkino. Sollen aber alle 

 drei nur sehr unbedeutend sein. Ebenso verdankt das Dudino-Flüsschen seinen Namen nur dem Rufe der an dessen 

 3Iündung erbauten Ansiedlung. In die Düdino fällt ein Bäcbelchen Boganida, das aus dem See Boganids'koje 

 entspringt. 



Sogar die aus dem westlichen Flachlande in den unteren Jenis'ej fallenden Keta (Samojedisch Ketarra), 

 S'oljön aja, Peljätka (samoj. Pa-Hätta) sind, nach Aussagen der Chantajs'kischen Samojeden die ich ausfragte, un- 

 bedeutend, geschweige denn die noch weiter abwärts von Osten kommenden Goljtschicha (samoj. S'y'a-dshähha) 

 und die Glubökaja (samoj. Dshüre; gleichfalls «tief» bedeutend wie das russische Wort). 



^) Vgl. Beilr. z. Kenntn. d. Russ. Reiches, 1841, IV, p. 283. — Witsen schreibt den FIusss auchPesida, Peisida, 

 Piasida und Tarsida (Tweede Druk, p. 738). Wahrscheinlich ist unter dem Paschi seiner Karte (vgl. sein Werk 

 Tweede Druk, 1703, p. 110), zu welchem Worte er einen so naiven Commentar giebt, auch nichts weiter als die Pä- 

 s'ina gemeint gewesen. — Fast scheint mir als sei die von Müller (Samml. Russ. Gesch. VIII, p. 49) in Aufnahme ge- 

 brachte Uebersetzung des Wortes Päs'ina durch «flaches waldloses Land» auch nur einer gelehrten Auslegung ent- 

 sprungen. Von den Samojeden die dort nomadisiren konnte ich wenigstens eine solche Bedeutung des Wortes nicht 

 herausklauben, trotz der Mühe die ich mir gab. 



*) Nach Isaac Massa von Witsen, Ausg. 1692 p. 316, und Tweede Drak p. 832, mitgetheilt — Müller hat diese 

 Angabe in der Samml. Russ. Gesch. VIII, p. 93 etc. aufgenommen und recensirt. — Müller irrt sich wenn er, Wilsen 

 ■Middendorff's Sibirische Reise tV. Bd. I. Th. 12 



