1 56 * Geographie und Hydrographie. 



liehe Absperrung der Gränze in der Amurgegend gefolgert werde, ist es nöthig dass ich dem 

 Leser hier sogleich auch die Kehrseite dieser Gränzsperre zuwende. 



Was das Entlaufen von Sträflingen anlangt, so sind mir nur zwei Fälle bekannt in denen 

 Solche welche aus den Bergwerken entkamen, den Amur in seiner ganzen Ausdehnung hinab- 

 schifflen . dennoch aber zurückgeholt wurden. Unter diesen ist der nachstehende jedenfalls 

 sehr denkwürdig. Vor nunmehr kaum 40 Jahren hatte sich ein Läufling aus der Zahl der 

 nach Nertschinsk verschickten Verbrecher ungefähr 6 Jahre lang am Amur aufgehalten und 

 ihn in seinem ganzen Laufe besucht. ') Wenn wir nun auch die Versicherung dieses Läuf- 

 linges Gurij Was'iljev nicht ohne Bedenken entgegennehmen, dass er in der Mandshurei 

 nicht Wenige , sicherlich Entlaufene , angetroffen welche das Russische so geläufig sprachen 

 und schrieben wie nur geborene Russen es thun konnten,^) wenn wir ferner von seiner Aus- 

 sage absehen wollen dass man auch ihn aufforderte in chinesische Unterlhanenschaft zu tre- 

 ten, so steht doch fest dass Was'iljev nicht der einzige Ausreisser war von dem nachweis- 

 bar ist, er habe sich längere Zeit und ungefährdet am Amur aufgehalten. Auch in Udskoj zog 

 ich Erkundigungen über Läullinge ein, welche vom andern Ende des Flusses aus der Gegend 

 der Amur-Mündung zurückgeholt worden waren. ^) Wie oft mag dasselbe vorgefallen sein 



^] Auch die witlitigen Aussagen dieses Ausreissers scheint Ladyshinskij Tor völliger Unbeachlung gereUet zu 

 haben; er erwähnt derselben und nimmt an dass Gurij Was'iljev zwischen den Jahren 1S)5 und 1820 am Amur 

 gewesen sei. Leider wissen wir nichts Näheres darüber, auf welchem Wege und wie Was'iljev wieder zurückge- 

 bracht worden. Vergleichen wir aber seinen lieritht mit Jakinf's Beschreibung des Amur (CTaTHcrii'iecKoe Onitca- 

 uie IxHTaiicKoti U.>incpiii, 1842, H, cxp. 216) so ist wie ich eben finde nicht daran zu zweifeln dass dieser den Bericht 

 des Verschickten ausgebeutet hat. 



Der frühere Fall fand 1795 statt; doch waren die Nachrichten die man von diesen Sträflingen Rus'inov und 

 S'erkov erkundete sehr ungenügend (vergl. Stuckenherg, Hydrogr. d. Russ. Reiches, 1844, II, p. 774). 



*) Die Annahme dass es chinesische Dolmetscher waren, aus der Schule welche in Peking eingerichtet ist, wird 

 durch nachstehende ausdrückliche Erklärung Ladyshi nskij's aus seiner eigenen Erfahrung widerlegt. Er sagt in der 

 p. 170, Anm. erwähnten Handschrift: «Mehr als 100 Jahre existirt die Schule für russische S[>rache, in der 24 Schüler aus 

 den beslen ^Mandshurischen Familien* während eines Cursus von 1.'5 Jahren unterrichtet werden. Auf Grund eines 

 Examens und der damit verbundenen Privilegien erhalten diese Schüler bedeutende Siellungen im Iteiche. Das Exa- 

 men findet ölVentlich vor Würdenträgern stritt welche der Kaiser selbst dazu bestininil, und sogar das Thema für die 

 L'eberselziingen wählt der Kaiser — nichtsdestoweniger hat es aber bisher ni( ht einen einzigen dieser sogenannten 

 Professoren der russischen Sprs^he gegeben, noch giebt es gegenwärtig einen welcher ohne Schwierigkeit russisch 

 Geschriebenes lesen oder richtig abschreibeu, noch weniger aber in eine andere Sprache zu übertragen vermöchte, 

 wie es das Examen doch vorschreibt. 



^) Im Jahre 1822 hatte man wie ich in Erfahrung brachte den Kosaken A leks'ändr Atläs'o v mit 6 Tungusen von 

 Uds'koj ausgeschickt, um einen Soldaten der mit zwei Japanesen aus Ochots'k entlaufen war, mit der Absicht nach 

 Japan zu entkommen, wieder zurückzuholen. Ein Kosak der mit dabei gewesen war erzählte mir, sie seien mit 

 Hundeschlitten 6 Tagereisen lang den Amgunj hinabgegangen obgleich dieser Fluss nur durch einen 40 Werst brei- 

 ten Landstrich vom Amur getrennt sei. Am Amur habe ein chinesischer Beamte, der später dazugekommen, die chi- 

 nesischen Untertbanen dafiir züchtigen lassen, dass sie russische Läiiflinge beherbergt hatten. Die Japanesen und der 

 Soldat seien alier über die Schantar-Inseln zur Tugür- Mündung gegangen und hätten sich dort Hütten gebaut. Zwei 

 von ihrer Gesellschaft waren gestorben, weil sie sich an WallGschspeck überessen hatten; der Uebeilebeude ging zu 

 den Giljakcn. welche wiederum den I enachlartcn russischen Tungusen davon Anzeige machten. Der Kosak glaubte sich 

 zu erinnern, dass sie ihren Gefangenen mit dem sechsten Wasser (Fluth) von derTugur- zur Udj-Müudung brachten. 

 Es kann keinem Zweifel unterliegen dass hier von dem Japanesen Leonsajmo die Rede war welcher 1811 

 aus Ochots'k flüchtete, dessen abentheuerliche Schicksale Ricord nach Erzählungen Leonsajmo's selbst beschrie- 



