Das Stanowoj-Scheidegehirge. 163 



hohen Norden verlaufe , so wurde zwar die von den chinesischen Bevollmächtigten in's Blaue 

 hinein verlangte Abtretung aller gegen Süden und Osten vom Stanowoj — also bis zum 

 Tschuktschenlande hinauf — gelegenen Länder erfolgreich zurückgewiesen, ') allein man 

 musste sich wegen Unkenntniss des Landes doch damit begnügen dass in dem Traktate von 

 1689 bestimmt wurde: im Westen beginne die Gränze mit der Gorbiza (chines. Kerbetschi) 

 und verlaufe dann nach Osten, den Kamm des Stanowoj und die durch ihn gebildete Wasser- 

 scheide entlang; weiter ostwärts gehöre zwar der Udj ohne Zeifel zu Russland, was aber die 

 zwischen dem Udj und dem unweit des Amur befindlichen Gränzgebirge in's Meer fallenden 

 Flüsse und die an ihnen gelegenen Landstriche anlange, so behalte man sich darüber die wei- 

 teren freundschaftlichen Bestimmungen vor. 



Bei der im Jahre 1728 erfolgten Erneuerung dieses Traktates durch den Grafen S'awa 

 Wladis'lawitsch Ragusins'kij drangen die chinesischen Bevollmächtigten zwar nach- 

 drücklich auf genauere Feststellung der Gränze am Udj, aber man entzog sich dem russischer- 

 seits wegen Unkenntniss der Gegend, und es blieb also beim Alten; wobei übrigens die chine- 

 sischen Bevollmächtigten darauf antrugen es möge in der russischen Hauptstadt dieser Um- 

 stand genau berichtet und von Ihrer Majestät das Entsenden einer gemischten Gränzcommis- 

 sion an jenen fraglich gebliebenen Theil der Gränze beliebt werden, da dieses von unerlässli- 

 cher Wichtigkeit sei um den Frieden zu wahren.^) 



Dieses unterblieb nicht nur, sondern, wie ich es in meinem Reiseberichte gemeldet, es 

 war trotz der grossen Genauigkeit im Formellen der Verwaltungsgeschäfte Ostsibiriens die 

 Kenntniss der in Rede stehenden Gegenden bis zu meiner Reise nicht um einen Schritt weiter 

 gediehen. Mir gereichte es zur grössten Verwunderung durch unsere Tungusen Namen von 

 Oertern nennen zu hören welche sie bei ihren Wanderungen berührten, nach unseren damali- 

 gen Begriffen von der Gränze aber nicht im Geringsten berühren durften. Die Erkui^digungen 

 die ich darüber in Jakuts'k bei den Ortsbehörden , ja bei den umherziehenden Pelzhändlern 

 einzog vermochten mir die Sache nicht im Geringsten zu verdeutlichen und es reifte daher in 

 mir der Entschluss, den gesammten unbekannten östlichsten Theil der Gränze zwischen Russland 

 und China zu bereisen. 



Das Ergebniss dieser Wanderung war , dass ich wunderbarer Weise in der Natur eine 

 ganz andere thatsächliche Gränze vorfand als sie nicht nur den feierlich besiegelten Friedens- 

 bedingungen der Diplomaten zu Grunde lag, nicht nur auf unseren Karten angegeben, sondern 

 sogar von den Behörden an Ort und Stelle angenommen wurde. Es war das nur eine directe 

 Folge des geographischen Nebels welcher zur Zeit der Abschliessung des Traktates herrschte 

 und auf dem Papiere, eben so sehr wider alles Völkerrecht als wider Willen , ganze Stämme 

 von ihren Geburtsslätten trennte. Man erlaube mir hier noch Einiges zu wiederholen was ich, 

 vom höheren Standpunkte zoologisch-geographischer Betrachtungen, in meinem Reiseberichte 

 über jenen Umstand schrieb. 



1) Müller, Samml. Russ. Gesch. II, p. 433. 



2) Vergl. z. B. Co6apcKiä BtcTHnKi, [II, vh KOHqib, crp. 231,] der mir jetzt gerade zur Hand ist. 



