172 Geographie und Hydrographie. 



nach so wurde meiner damaligen auf Gerathewohl gewagten Abschätzung zufolge das russi- 

 sche Gebiet um mindestens 50'000 Quadratwersl erweitert , aber zugleich, was wesentlich 

 war, eine grössere Uebereinstimmung zwischen Land und Leuten erzielt. Russische Lnterlha- 

 nen lebten der in Rede stehenden Vermarkung gemäss auf russischem Boden, da diese Gränze 



wusste der mich führende Tungiise hinzuzufügen dass alle drei Jahre ein chinesischer Beamte auf einem mit einer 

 Kajüte versehenen Bote, yon 6 bis 7 Manu im Schlepptau gefuhrt, hier eintreffe. Man halte sich nur sehr kurze Zelt 

 auf und die Disciplin sei so strenge dass selbst wenn der Kessel mitten im Kochen sei und der Beamte winke, plötz- 

 lich aufgebrochen werde. Diese Leute kämen, so hiess es, in Schlitten zur Stundung der Dseja, warteten dort den 

 Eisgang ab, und erreichten dann im Hochsommer nach dreimonatlicher Wanderung den Gilü. 



Das demnächst ostwärts befindliche tJränzzeichen konnte ich nicht besuchen, obgleich ich ohnfern desselben 

 vorbeizog. Ein Tunguse der es oft besehen hatte gab mir dessen Stelle an der 31ünduug des Mewän-Baches in die 

 Narä an, welche, wie ich kennen gelehrt, rechterseits in den Silimdshi fallt. Ostwärts von diesem soll sich am Si- 

 limdshi auch ein Gränzzeichen finden, und zwar am Einflüsse des Killer, von dessen Lage ich übrigens nichts Nä- 

 heres anzugeben weiss. 



Weiter ostwärts steht eine Steinpyramide als Gränzzeichen am Einflüsse des Nimakän in den Nim an. Auch 

 hierher sollten laut Erzählung der Tungusen jährlich Dauren in Rindenkähnen kommen und ihre Gränzschrift(Pajlor} 

 zurücklassen. Da wir schon wochenlang keiue Spur eines Nomaden zu Gesicht bekcmmen hatten so wollte es mir 

 nicht gelingen dieses Gränzzeichen aufzufinden dessen Lage ich mir hatte beschreiben lassen. Der damals ungewöhn- 

 lich hoch gefallene Schnee vereitelte alle meine Bemühungen. Auch ist es möglich dass ich bei der Gränzmarke vor- 

 beigegangen war, da ein Jakute von einer solchen erzählte die er am Einflüsse des Umaljtin in die Bureja (rech- 

 terseits, oberhalb des Zusammenflusses mit dem Ninian] besacht halte. Er sah dort einen Steinhaufen und in ihm 

 eine Schrift in Birkenrinde gewickelt. Es fragt sich also, ob dieses Gränzzeichen nicht dasselbe ist welches nach An- 

 deren am Nimakän sich befinden sollte 



Auch taucht bei dieser Gelegenheit noch als zweite Frage auf, ob mit diesem Gränzzeichen eines derjenigen 

 zusammenfällt von denen im Manuscripte aus Irkiilsk die Rede ist, welches Stuckenberg (Hydrogr, des Russ. Reiches, 

 1844, II, p. 7Ö0) durchzusehen (ielegenheit fand und von denen gesagt ist: die ältesten Zinsleute und Kosaken an der 

 Aldama und dem Ud versichern dass die Chinesen auf dem Bergrücken der Wasserscheide, zwischen der Dseja und 

 dem Aldangebiete, 130 Werst vom Ud, ihre steinernen Gränzpyramiden (Alajäki) errichtet und jede mit einem Sie- 

 gel versehen hätten. 



Zuletzt habe ich noch einer Gränzschrift zu erwähnen welche, laut Aussagen der Tungusen, am weitesten ost- 

 wärts vor Zeiten vorhanden gewesen sein soll. Auf der Wasserscheide zwischen dem Tugür und dem Nemiiän, 

 dort wo auf dem Platze Ukak jl der Schleifweg seit jeher im Gebrauch ist (vergl. pag. 1S2) hat vor langen Jah- 

 ren ein alter Baum gestanden dessen sich aber zwei alte Älänner sehr gut erinnerten. In den Stamm war eine Nische 

 hineingestemmt in welcher die in Birkenrinde gewickelte mandshurische Schrift verborgen lag; am Baume hing ein 

 Stäbchen mit Inschriften. Der Baum war unterdessen verfault. 



Man vergleiche diese Angaben mit dem auf Seite 162 Anm. 2 wiedergegebenen Befunde des Gränzzeichens an 

 der Mündung der Gorbiza, wie es noch 1803 bestand, und kein Zweifel an der vollständigen Glaubwürdigkeit des 

 mir Hinterbrachten hat Raum. 



Diejenigen welche heutzutage behaupten wollen, auch der Tugur sei nur durch Unverstand der Kartographen 

 zur Würde eines Gränzflusses gelangt, verweise ich auf Müller der (vergl. IJüsching, Magaz. f. d. neuere Histor. und 

 Geogr. 1769, II, p. ö09) vor einem Jahrhunderte nach eigenen Erkundigungen schrieb: Die Jakuten und Tungusen 

 des jakutskiscben Gebietes sagen dass die am Tugur wohnenden chinesischen Tungusen den Torön (Toröm), zwi- 

 schen ihm und dem Ud- Flusse, für die Gränze hielten, welchem auch die udischen Tungusen beipflichteten, indem 

 sie auf ihren Jagdreisen den Torön nicht zu überschreiten pflegen. Dieser Nachricht gemäss hat denn auch Tres- 

 cott 1776 in seiner »Mappa Gubernii Ircutensis» die Gränze verzeichnet und so ging sie denn auch in andere Karten 

 über. Strahlenlierg in seiner Karte die er 1730 herausgab führte die Gränze sogar noch mehr westwärts die Tyla 

 hinab. Dagegen finden wir dass alle während der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts in Sibirien selbst entworfenen 

 Karten, angefangen von der Frauendorf's (vergl. p. 46 Anm. 2), dem natürlichen Verhalten der Nomaden und wie 

 wir gesehen haben dem eigenen Zugeständnisse der Chinesen entsprechender, die Gränze beim Tugur vorbei, zwi- 

 schen ihm und dem Amur, ostwärts durchführen. 



