Temperatur des Erdbodens. Aufeis-Büdungen. 4-47 



Erkalten der Luft und der Strahlung zur Last fällt. Wir befanden uns in etwa 3000' Höhe 

 über dem Meere, 



Aus der vorstehenden Darstellung der beiden verschiedenartigsten Eisthäler, welche ich 

 zu beobachten Gelegenheit fand, wird der Leser entnehmen, dass ich bis auf diesen Augenblick 

 vollkommen derselben Ansicht bleiben muss, welche ich vor 8 Jahren in meinem «Zusätze»') 

 zu Ditmar's vortrefflichen Beobachtungen «tfeber die Eismulden im östlichen Sibirien» aus- 

 einandergesetzt habe. Rufen wir uns den wesentlichen Inhalt jenes «Zusatzes» in's Gedächtniss. 



Ich halte an der von mir schon im Jahre 1848 gegebenen Benennung «Eisthäler» fest, 

 weil sie die richtigere ist. Der Ausdruck Eismulden, den Ditmar vorschlägt, ist nicht um- 

 fassend genug, und leitet überdiess irre. Ditmar selbst spricht aus, dass sich derartige Eis- 

 felder «nur in solchen Gegenden der Thäler bilden, welche entweder eütschieden muldenförmig 

 «ausgebogen sind, oder wenigstens horizontal liegen.» Also doch auch horizontal, und folglich 

 nicht immer muldenförmig! Meinen Beobachtungen zufolge würde aber eine sehr entschiedene 

 Muldenform des Thaies dasselbe geradezu daran verhindern ein Eisthal zu bilden, gleich wie 

 andererseits eine nicht ganz horizontale Thalsohle kein Hinderniss für die Entstehung eines 

 Eisthaies ist, sondern im Gegentheile an den meisten Eisthälern, durch den raschen Fall der 

 Bäche in ihnen, die Neigung des Bodens sich deutlich genug ausspricht. Unsere Betrachtungen 

 auf Seite 442 werden deutlich herausgestellt haben, dass die Aufeisbildungen nicht selten an 

 sehr stark geneigten Flächen zu Stande kommen. 



Was aber die Mulden anlangt, so gilt für sie dasselbe Gesetz, welches wir an der Eis- 

 decke der sibirischen Gewässer erwiesen haben. Denken wir uns nämlich, wie das doch im 

 Begriffe einer Thalmulde liegt, deren kesseiförmige Aushöhlung auch nur wenige Klafter tief, 

 so ist dadurch sogleich jede Möglichkeit zur Bildung eines Eisthaies mit klafterdicken Eis- 

 massen abgeschnitten, indem sich ein See bilden muss, dessen Eisdecke nach Allem was wir 

 unten sehen werden, nicht über 8 Dicke haben kann. 



Ich habe in dem besprochenen «Zusätze» die Benennung «Aufeis»^) oder «Aufeis- 

 Bildungen» für eine ganze Reihe von Erscheinungen gewählt, zu denen ich auch die Eis- 



nach einem heissen Frühjahrstage, zwei Thermometer in etwa 80 Schritt Entfernung vom Utschür-Flusse und in 5 

 Klafter Höhe über dessen Wasserstande, an einer sonnenbeschienenen Stelle. Ich fand 



um 10^ Uhr Abends; um 10|; um 10|; um 11; um 8 des folgenden Morgens 



im Sonnenscheine 

 auf C Höhe - 0°,93 — 1°,3 — lo,6 — 1°,3 -+- 10°,2 



« l' « 00,0 



« 2' « - 0°,i 



« 3' « -+- 00,65 



« 4' « -t- 00,1 -f- 8,2 



1) Siehe die Anmerkung auf pag. 441. 



2) Diese Benennung kann als getreue Uebersetzung des von dem gesunden Natursinne des ungebildeten Sibiriers 

 gebrauchten «Näledj» betrachtet werden. «Näkipenj», was etwa durch «Aufgequollenes» übersetzt werden müsste, 

 ist übrigens dort noch gebräuchlicher. Auch würde ich mich im Russischen unbedingt für dieses Wort entscheiden, 

 da Näledj nicht nur minder charakteristisch, sondern gleichfalls insbesondere für die zweite Eisdecke gebräuchlich ist, 

 welche sich über Aufwasser bildet. 



