580 Die Gewächse Sibiriens. 



reifen in Gegenden wo derselbe im folgenden Winter eingehen muss. Doch liegt mir gerade 

 daran zu zeigen, dass das eben erwähnte Vorkommen von Kulturäpfeln, weit nördlich von 

 Petrosawodsk, während sie nicht einmal in Wologda vorkommen, obgleich diese Stadt 

 vier Breitengrade südlicher und nur wenige Längen östlicher liegt — dass dieses Vorkommen 

 als kein so ganz isolirt dastehender Fall erstaunenswerth-günstiger Ortsgelegenheit betrachtet 

 werden darf, wie sie in den Schilderungen der Männer von Fach erscheint'). Ohne das Ge- 

 wicht günstiger Oertlichkeiten im Geringsten verkennen zu dürfen, müssen wir in dem in 

 Rede stehenden Falle eine allgemeiner verbreitete Eigenlhümlichkeit des von den Gewässern 

 des Bottnischen und Finnischen Meerbusens, des Ladoga-, des Onega-Sees und des Weissen 

 Meeres umschlossenen Landstriches erkennen. 



Der Wildapfel soll auch in Finnland nicht über den 60° n, Br. hinausgehen ^), und 

 mag also hier seine Westgränze mit derjenigen der Eiche und Hasel zusammentreffen. Die 

 obigen Mittheilungen berechtigen aber zu der Vermuthung, dass auch der Wildapfel mehr 

 polwärts reichen dürfte als Bode angibt, der die Linie von Narva an (59°J n. Br.) steil ab- 

 fallen und südlich von Twerj (ÖG^^), von Wladimir und Nishnij Nowgorod (56°) bis 

 nordöstlich von Kasanj (56°) führt ^), von wo sich diese Linie in der Richtung gegen Uraljsk 

 steil, und ziemlich in der Richtung des Meridianes, südwärts wendet, um bald abzubrechen. 

 Schon Trautvetter's Zusammenstellungen zufolge (1. c. III, p. 53 und zwar nach Pallas II, 

 p. 14), können wir diesen Absturz der Ostgränze weiter östlich nach Ufa versetzen. 



Wollen wir nun die Polargränze des Apfels noch weiter ostwärts fortsetzen, so müssen 

 wir sie, Orenburg westlich und südlich (unter mindestens 50° n. Br.) umgehend, in die Aral- 

 Kaspische Senkung hineinführen. Im Meridiane von Semipalatinsk berührt sie unter 45° 

 n. Br., bei Kopal, die Südgränze Sibiriens*). 



') Es ist die Welikogorodskaja Wolostj, 180 Werst nordwärts von Petrosawodsk gelegen. Nach Zellinskij's und 

 Astafjev's Berichten im Hiypu. Mhu. Tocya. H>i. 1841, II, crp. 294, von Wes'elovskij hervorgehoben (0 KJiiMBTt 

 PocciH, 1857, crp. 128). 



Auch auf der Insel Walaam im Ladoga-See, unter 61°^ n. Br., tragen die Aepfelbäume noch dann und wann 

 essbare Früchte und die Baume selbst sind vollkommen gesund (vergl. BiiöjioTeKa 4>ifl Hreuiü, Toui 82, UayKH ■ 

 Xy40iK. CTp. 87). 



2) Rühs p. 276. 



3) Noch ein paar Grade südlicher versetzt der verdienstvolle Blasius die Gränze der Region der Obstkultur und 

 theilweise auch des wilden Obstes (Reise im europaischen Russland, 1844, II, p. 164, 163, 221). Wir werden daran 

 erinnert dass schon vor zwei Jahrhunderten Herberstein behauptete, in Russlaud gebe es, wegen der starken Kalte 

 durchaus kein Obst, während sein Nachfolger Olearius (Reise p. 134) schon im Jahre 1633 nicht nur Aepfel vorfand, 

 sondern dieselben als schmackhaft rühmte. Nähere Einsicht macht uns mit neuen Thatsachen bekannt, durch welche 

 manche ähnliche, welche schon früher bekannt waren, aber missachtet wurden, zu Bedeutung gelangen. 



Unter 36° J n. Br. flndeii wir, halbweges zwischen Kasanj and Permj, im Sarapulschen Kreise des Gouverne- 

 ments Wätka, Aepfel- und Kirschbäume, welche im Freien ohne Schutz gedeihen. Indessen soll es dort keine Wild- 

 äpfel in den W äldern geben, (ajypn. Mmh. Buyrp. /ltJT>, 1849, XXVI, crp. 179) 



*) Wlangali traf (Baer und Helmersen Beiträge zur Kenntn. d. Russ. Reich. XX, p. 229) bei Kopal nicht selten 

 Aepfelbäume an , mit denen kleine Verliefungen zwischen dem Flüsschen besäet waren. Wiewohl die Aepfel (am 

 12. August) schon reiften, waren sie doch klein und sehr sauer. Schon ein halbes Jahrhundert früher theille Spaskij 

 dasselbe mit (Cii6HpcK. BtcrnnKi, I, crp. 70) indem er nachwies dass am Fusse des Tarbagataj, am Flusse Uldshar, 

 wilde Aepfel vorkommen, deren Früchte die Grösse eines Hühnereies erreichen. 



In Wernoje, das ein paar Grade südlicher liegt, fand S'emenov (Petermann. .Mitlheilungen, 1838, IX, 



