Temperaturforhold i nordlandske ijorde. 231 



at Spiritussen og kviksolvet blander sig. Denne feil lader 

 sig imidlertid som oftest til en vis grad rette ved en 

 hensigtsmæssig freingangsmaade, men ofte ikke fuldstæn- 

 dig; dog lader instrumentet sig alligevel bruge, forudsat 

 at man har anledning til at komparere det med et veri- 

 ficeret thermometer. En sådan komparation bør man, for 

 at kunne være fuldstændig sikker på sine observationer, 

 företage hver gang man benytter instrumentet. 

 3. Instrumentet er meget trægt. Som følge heraf vil man 

 ikke altid få maximums- og minimumstemperaturen i 

 den del af våndet, som instrumentet har passeret, men 

 kun i det tilfælde, at disse temperaturer befinder sig 

 på ydersiderne af det passerede vandskikt. Hvis så ikke 

 er, vil man enten kun få minimumstemperaturen eller 

 kun maximumstemperaturen, hvis blot en af disse fore- 

 kommer på det passerede vandskikts ydersider. 

 Casella-Millers dybvandsthermometer kan således efter 

 min "mening ikke ansees for et praktisk instrument 

 Den observatør, som med fordel skal kunne benytte det 

 må have nøie kjendskab til instrumentets mangler, og må 

 være i besiddelse af manuel færdighed for at kunne rette 

 på de forekommende uordener. At sådanne vil vise sig 

 ved en gjentagen benyttelse kan man være temmelig 

 sikker på. 



De almindelig brugte dybvandseyliudere giver resulta- 

 ter, hvis væid må ansees meget tvivlsomt. Allerede på 

 temmelig små dybder (omtr. 40 favne) vil de i regelen være 

 ubrugbare. Årsagen hertil ligger dels deri, at det inde- 

 sluttede vands temperatur under ophalingen modificeres af 

 det omgivende vands temperatur, dels i at ventilerne, når 

 cylinderen under nedfiringen med den tiltagende dybde 



N. Mag. f. Naturvsk. XXI. 3, lö 



