— 174 — 



Dans la marge, au fol. 3 v", est écrit le célèbre vers rétrograde 



S 

 A 

 T 

 



A 

 R 

 E 

 P 

 



T 

 E 



N 

 E 





 P 

 E 

 R 



R 

 



T 

 A 



S 



R 



T 



A 



Les différencie de Serlon sont immédiatement suivies d'un autre opus- 

 cule du même genre : 



Alie différencie de nominibus et verhis. 



Fol. 5 v°. Die quid hjrundo, quid sit hirudo, qualis arundo? 



Aies liyrundo , vermis hirudo , palustris arundo ; 

 Gantai hyrundo , suggit hirudo , palustris arundo. 

 Glis animal , glis terra tenax , glis lappa vocatur. 



Cette pièce se poursuit jusqu'au bas du fol. 7 v°, avec diverses addi- 

 tions contemporaines mais d'une encre plus pâle, placées en marge. 



Fol. 8. Proverbia magistri Serlonis. 



Par saffreite de prudhume met l'umfol en hanc'^. 

 Occupât indignus sedem cum non prope dignus '. 



Sifert hi ne veit. 



Sic illi feriunt qui cassi lumine fiunt, 



Sic scit percutere quem scimus luce carere. 



Sic facimus scire sic cecum cito ferire^. 



Meulz valt paille en dent que nient. 



Da paleam denti, plus quam nichil liée fit edenti. 

 Sit denti palea, plus nichilo fit ea ^. 



' On peut voir sur ce vers V I ntermédiaire du lo septembre 1866 (III, 622). 

 ^ Le lîoux de Lincy, II, 99 : 



Par defautc de bon seignor 

 Convient [ orler à fol lionor. 



6765 f. 6/1 b. 



Ib'id. , moins le dernier vers. 



Ibid. 



