— 181 — 



Fol. i3. Annus miilenus centenus septuagenus 



Primus erat, primas corruit ense 'l'homas. 

 Que legis in vultu régis? que littera tanti 



Pontificis mortem significare potest? 

 Rex ira, miles gladio, presul prece pugnat; 



Pro populo presul, pro grege pastor obit. 

 Quis moritur? presul. Cur? pro grege. Qualiter?^ ense. 



Quando ? Natali. Quis locus? Ara Dei '. 



Fol. 1 5. Diversa proverhia : 



Que oil ne veit quœr ne desiret. 



Cor non affectât oculi quod non nota spectat. 

 Non oculo nota res est de corde remota. 

 Cordi raro datur oculo quod raro notatur^. 



Ceo estdreitque helefeme piiite fait. 



Cujus forma bona Veneri sit femina prona. 

 Quid lex edixit de formosa ? meretrix sit ^. 



Fol. i5 v". Maie hache deit l'um luer. 



Os nequam mulce, ne quid sapiat nisi dulce *. 



Ki bien eimet tort le ublie. 

 Cujus amor verus sopor est in pectore serus ^. 



Main u dout oil u vout. 



Proxima langori manu s est et ocellus amori. 



Clamât ocellus « amat , » — « dolet » bec manus anxia clamât. 



Dextera langorem, visus comitatur amorem ^. 



Ki tut me pramet ne me praniet. 

 Qui nicbil excepit promissio fallere cepit '. 



Ne malfeire ne creire. 

 Cui sunt cura doli , cui fraus , buic credere noli \ 



' Les deux premiers et les deux derniers de ces vers se trouvent, ainsi que d'autres 

 sur le même sujet, dans le manuscrit 3/i de Trinity Collège, fol. i36 d. 



^ 6765 f. 64 a. — Pour les proverbes qui suivent, je me borne en général à rapportei" 

 le premier des vers latins dont ils sont accompagnés. 



' Ibid. 



' Ibid. 



■' Ibid. f. 6/1 a. — Cf. Le Roux de Lincy, II, 383, ^196. 



" Ibid. f. 6/1 d. 



' Ibid. f. 6/, b. 



' Ibid. £. 6h d. 



