— ^207 



IV. 



[ Vie de sainte Eiiplirosine. (i 270 vers.)] 



Fol. 87, Nove chançon vos dimes de bêle antiquité, 



Ystore hone et dulce, plaine de vérité; 

 Faite est d'une pucele de grant nobilité, 

 DWlisandre fut née, une riche cité, 

 A Deu nostre Sagnor voat virginité, 

 Por ^ lui gerpit son père et tote hérédité , 

 La vie de cest siècle tint tôt' à vanité ; 

 Deu servit par amor en grant humilité ; 

 De mut halte richece vint à grant povreté ; 

 Mones devint la dame par consel d'un abé. 



Nove chançon vos dimes dei tens ancianor ^ ; 

 Faite est d'une pucele, anc n'oï gentior. 

 De la terre d'Egypte fut née iceste flor; 

 Druerie prist tal o Deu nostre sagnor 

 K.e par chierté de lui gerpit tôt altre amor ; 

 N'ot cure de doare ne de prendre sagnor 

 Que li offrit ses pères o mervilhose honor, 

 Jovencei de parage fil d'un riche contor ; 

 Mais ele ne presist le fil l'enij^ereor. 

 N'at cure de la joie ki revert à tristor, 



Pasnutius ses pères fut de riche parage , 

 Hereditet^ ot bone qui mut de son linage; 

 De i'espoit ki'n issit ne sai faire estimage. 

 Molhier prist honerée ki fut de son terrage ; 

 Démenèrent lor tens à mut riche barnage , 

 Mais n'ont filhe ne fil ki ait lor héritage. 

 Li sire en at teil dol ki li tuert à la rage. 

 La molhier l'en chastie; ele en est plus . . sage^, 

 Et il en at ver li plus obscur le corage ; 

 Fol. 87 v". Andoi plaignent ensemble lor cumunal damage. 



Panutius fut sage , se li vint à viaire 



Fin: 



Fol. 108. Panuzes at sa filhe sevelie et plorée; 



Almone fait por li mirable et honerée ; 



^ Ici et en plusieurs autres endroits por aussi bien que par sont figurés par un p barré, 



^ Ms. ancionor. 



^ Ici encore le t final est gratté. 



'' Deux lettres gratices aAant snqe. 



